СОКРАЩАЮТ на Английском - Английский перевод

• reduce
• cut
• shorten
• decrease
• curtail
• are downsizing
• reduces
• reducing
• reduced
• cutting
• cuts
• shortens

Примеры использования Сокращают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращают везде.
Cuts everywhere.

Туроператоры сокращают Египет.
Tour operators cut Egypt.

Сокращают рост водорослей.
Reduces algae growth.

Инвестиционные фонды сокращают запасы золота.
Investment funds reduce holdings of gold.

Они также сокращают уязвимость реципиентов.
They also reduce the vulnerability of recipients.

Эти мероприятия существенно сокращают время высыхания.
These measures shorten the drying time considerably.

Они также сокращают затраты на эксплуатацию датчиков.
They also reduce sensor lifecycle costs.

Соединенные Штаты сокращают военную помощь Египту.
United States Reduces Some Military Assistance to Egypt.

Существенно сокращают реабилитационный период после операций.
Significantly reduce the rehabilitation period after surgeries.

Бесконтактные компоненты сокращают износ оборудования и время простоев.
Non-contact components reduce wear and downtime.

Сокращают дискомфорт ребенка в связи с меньшим количеством инъекций;
Reduce discomfort for the child through fewer injections;

Они всегда сокращают низший слой раньше всех.
They always cut the lowest on the totem pole first.

Оцинкованные стальные рамы сокращают риск появления пятен ржавчины.
Galvanised steel frames reduce the risk of rust stains.

Эти препараты сокращают количество вырабатываемой желудком кислоты.
These medicines reduce the amount of gastric acid.

Чрезмерное давление или перекос сокращают срок службы полотна ленточной пилы.
Excessive force or bending reduces the service life of the band saw blade.

Они сокращают выбросы и гарантируют практически идеальную поверхность.
It reduces emissions and guarantees a nearly perfect surface.

Эти проблемы сокращают срок службы мопа.
These problems shorten mop life and decrease performance.

Спрос на золото в Азии вырос, но инвестиционные фонды сокращают запасы золота.
Gold demand in Asia has grown, but investment funds cut holdings of gold.

Родные приложения сокращают сетевой трафик и сохраняют заряд батареи.
Native applications reduce network traffic and save battery.

Защитные элементы Legend значительно сокращают безопасные расстояния до каменки.
The protective sheath for Legend stoves reduces the safety distances considerably.

Автоматические ответы сокращают время ожидания игроков и повышают удовлетворенность.
Automated responses decrease response times and raise satisfaction.

Спутники, Интернет и сети телекоммуникаций сокращают географические и культурные расстояния.
Satellites, the Internet and telecommunications networks shorten geographical and cultural distances.

Жители Турина сокращают название и называют форум площадью Витторио.
The inhabitants of Turin shorten the name and call the forum- Vittorio Veneto Square.

Выпуск фильмов непосредственно на видео сокращают расходы, что позволяет максимизировать прибыль.
Straight-to-video productions cut costs to maximize profit.

Инструменты, которые сокращают металлы, должны быть сделаны очень твердой( трудной) стали и сплавов.
Tools that cut metals should be made of very hard steel and alloys.

Содержание и обьем этих работ сокращают черту между фантазией и реальностью.
Composition and scope of these works reduces the gap between reality and fantasy.

Крупные предприятия сокращают рабочие места в связи с внедрением новых технологий, инноваций.
Large companies cut jobs due to the introduction of new technologies and innovations.

Некоторые государства отказываются от ядерных арсеналов или сокращают их и свертывают программы вооружений.
Some States were giving up or reducing nuclear arsenals and dismantling weapons programmes.

Автоматизированные решения сокращают время комплектования в зонах охлаждения.
Automated solutions reduce picking-time in chilled areas.

И тем больше брокеров сокращают кредитные плечи для своих клиентов, тем самым увеличивая маржинальные требования.
Many brokers also cut their leverage, increasing margin requirements.