СОЦИАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• social change
• social developments
• societal changes
• social changes
• social development
• social reforms

Примеры использования Социальных изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность для социальных изменений.
Opportunity for social change.

Стратегические действия в поддержку социальных изменений.
Strategic actions for supporting social change.

Измерение социальных изменений в украинском обществе.
Measurement of social changes in ukrainian society.

Поддержка положительных социальных изменений.
Support positive social change.

Поддержка социальных изменений и изменение соотношения сил.
Support social change and transform power relations.

Департамент исследований интеграции и социальных изменений.
Center for Economic Research and Social Change.

Классовая борьба- главный источник социальных изменений и преобразований.
This class struggle is the chief source of social change and transformation.

Образование становится серьезным фактором социальных изменений.
Education is a strong agent of social change.

Тематика социальных изменений является важным разделом социологического знания.
The theme of social changes is an important branch of sociology.

Это относиться к медленному движению социальных изменений.
This has to do with the slow creep of social change.

В результате социальных изменений эти явления имели место в некоторых европейских странах.
As a result of social changes, such manifestations had occurred in several European countries.

Защита гражданского пространства и поддержка социальных изменений.
Protection of civic space and support social changes.

Из-за экономической модернизации и социальных изменений люди отделены от многолетних местных идентичностей.
Due to economic modernization and social change, people are separated from longstanding local identities.

Повышение безопасности человека на основе улучшения управления и социальных изменений.
Improving human security by better management and social change.

Мониторинг социальных изменений и задача социальной статистики: изменения в Нидерландах.
Monitoring social change and the task of social statistics: developments in the Netherlands.

Первая сессия конференции была посвящена анализу социальных изменений.
The first session of the first day was dedicated to studies in social transformations.

Хотим ли мы социальных изменений, которые бы были причиной социальных, политических и экономических революций?
Do we want social change to become the cause of social, political and economic revolutions?

Начало XX века стало периодом крупных политических и социальных изменений.
The early 20th century was an age of tremendous political and social changes in the city.

Модернизационная концепция социальных изменений в социологическом дискурсе Н. Г. Чернышевского: автореферат дис.
Modernization concept of social changes in sociological discourse Chernyshevsky: the abstract of the dis.

В частности, в проекте рассматриваются генные различия как фактор социальных изменений.
In particular, they are looking at genetic diversity as a factor of social change.

Стратегии и тактики осуществления социальных изменений: адресная помощь, системные проекты, адвокация, создание инфраструктуры.
Strategies and tactics of the social changes: targeted assistance, system projects, advocacy, creation of infrastructure.

Программа адресована менеджерам и консультантам в области развития и социальных изменений.
The program is addressed to managers and consultants in the field of development and social change.

Понимание системы Земли и влияния экологических и социальных изменений в нетронутой и промышленно развитой арктической- бореальной среде.
To understand the Earth system and the influence of environmental and societal changes in pristine and industrialized of the Arctic- boreal environments.

Вместе с тем они являются весьма важными инструментами для оценки технологических и социальных изменений.
However, these are very important as instruments of technological and social change.

Под возможностью для социальных изменений также понимается возможность развития навыков, талантов, получения нового опыта руководящей деятельности и гендерного равенства.
The opportunity for social change also means the ability to develop skills, talents, new leadership experiences and gender equality.

Описание: Институты имеют решающее значение для успеха процессов развития и социальных изменений.
Content: Institutions are crucial for the success of development processes and social change.

Основная субстантивная цель ПГА состоит в углублении понимания демографических и социальных изменений и факторов, обуславливающих эти изменения..
The main substantive goal of GGP is to improve understanding of demographic and social development and of the factors that influence these developments..

Как меняются ценности и убеждения людей под воздействием технологических и социальных изменений?
How the values and beliefs of people change under the influence of technological and social reforms?

Завершены научные исследования в рамках первого этапа проекта, предусматривающего изучение экономических и социальных изменений на Западном берегу и в секторе Газа с 1967 года.
Research on the first part of the project, which examines economic and social development in the West Bank and Gaza Strip since 1967, has been completed.

Японская кухня развивалась в течениестолетий в результате многих политических и социальных изменений.
Japanese cuisine has developed over the centuries as a result of many political and social changes.