УВАЖЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• respect
• observance
• respecting
• respected
• respects

Примеры использования Уважению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я научился уважению, сэр.
I learn respect, sir.

Тебе надо поучиться уважению.
Need to learn some respect.

Содействие уважению прав человека;
Promoting respect for human rights;

Они не научили его уважению.
They didn't teach him respect.

Содействовать уважению прав детей;
Promote respect for the rights of children;

Этого человека надо научить уважению.
This man must be taught respect.

И уважению самобытности других культур.
Respect for different cultural identities.

Этим ублюдкам нужно научиться уважению.
These fuckers need to learn respect.

Он учит нас достоинству, уважению и любви.
It teaches us dignity, respect and love.

И уважению самобытности других культур.
And respect for different cultural identities.

Оно создает постоянную угрозу уважению прав человека.
It threatens permanently the respect of human rights.

Уважению и соблюдению прав человека пункт с.
Respect for and observance of human rights para. c.

Ты учишься уважению к нашим обычаям и традициям.
Grunting You're learning to respect our ways and traditions.

Все это может только способствовать уважению основных прав человека.
This can only enhance respect for basic human rights.

Содействовать уважению общих принципов международного права;
Promote respect for general principles of international law.

Это будет способствовать должному уважению международного права.
This will contribute to proper respect for international law.

Содействовать уважению и обеспечению соблюдения прав человека женщин.
Foster respect for and enforcement of women's human rights.

Содействовать социальной справедливости, равенству, уважению и терпимости;
Promote social justice, equality, respect and tolerance.

Цель 2: Содействовать взаимному уважению между молодежью и престарелыми.
Goal 2: Promote mutual respect between youth and older persons.

Кроме того, суданские традиционные ценности содействуют уважению женщин.
In addition, Sudanese traditional values promoted respect for women.

Нигерия привержена уважению жизни и достоинства своих граждан.
Nigeria is committed to respecting the lives and dignity of its citizens.

Нигерия констатировала, что Бельгия придает важное значение уважению прав мигрантов.
Nigeria acknowledged Belgium's recognition of the importance of respecting the rights of migrants.

Они призвали к спокойствию и уважению неприкосновенности личности и имущества.
They called for calm and respect for persons and property.

Мы призываем к эффективному соблюдению норм международного гуманитарного права и уважению прав человека.
We call for effective compliance with international humanitarian law and the observance of human rights.

Воспитание молодежи уважению старшего поколения, доброте и заботе.
Education of youth to respect of the senior generation, kindness and care.

Улучшить условия содержания, чтобы они способствовали уважению человеческого достоинства заключенных( Мадагаскар);
Improve detention conditions so that they are favourable to the respect of dignity of prisoners(Madagascar);

Норвегия традиционно уделяет уважению частной жизни более высокое внимание, чем некоторые другие страны.
Norway has traditionally placed greater emphasis on respect for private life than some other countries.

Багамские Острова привержены сохранению и уважению целостности Организации Объединенных Наций.
The Bahamas is committed to ensuring that the integrity of the United Nations is preserved and respected.

Она будет построена благодаря уважению международных соглашений, которые являются глобальной этической ответственностью.
It is built by respecting international agreements, which are a global ethical responsibility.

Государства несут обязанность по уважению, защите и осуществлению прав человека.
Human rights place duties on States to respect, protect and fulfil.