УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• increased production
• increased output
• increasing production
• production increase
• greater production
• higher production

Примеры использования Увеличение производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение производства на 37, 5%.
Production increased by 37.5%.

Сельские районы увеличение производства.
Rural production increase.

Увеличение производства зерна в период низких цен.
Increased production amidst low wheat prices.

Целью является увеличение производства саженцев.
The objective is greater production of seedlings.

Увеличение производства жилищных единиц, необходимых в экстренных случаях.
Increasing production of emergency housing units.

Промышленная группа ViOil продолжает инвестировать в увеличение производства.
ViOil Industrial Group continues to invest in production scale-up.

Увеличение производства сахарной свеклы до 100 га в год.
Increase in the production of the sugar beet(by 100 ha a year)e.

Наоборот, фактически наблюдается увеличение производства наркотиков.
Indeed, on the contrary, there has been an increase in the production of drugs.

Увеличение производства автомобильных бензинов и дизельного топлива класса 5.
Increased the production of Euro-5 motor and diesel fuels.

В Валлонии( Бельгия) оно означает увеличение производства на 25% и более;
In the Wallonia Region(Belgium), it was a 25 per cent or more increase in production;

Увеличение производства семян семенного зерна до 300 га в год.
Increase in the production of the seed crop seeds by 300 ha a year.

И как естественное следствие, явилось увеличение производства и доверие клиентов.
The natural consequence is an increase in production and a stronger bond with the customer.

Увеличение производства высокооктанового бензина, авиатоплива и дизтоплива.
Increase in the production of high-octane gasoline, jet fuel and diesel.

Однако любое значительное увеличение производства за счет запуска новых проектов потребует времени.
However, any significant increase in production coming from new projects would require time.

Увеличение производства неэтилированного бензина и улучшение качества топлив.
Increased production of unleaded petrol and improvement of fuel quality.

Государственная программа предусматривает увеличение производства хлебобулочных изделий, диетических и обогащенных микронутриентами.
State program provides for an increase in the production of bakery products, dietetic and enriched with micronutrients.

Увеличение производства в мае- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Industrial production improves in May- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Привлечение новых компаний обеспечит увеличение производства, создание новых рабочих мест и развитие экономики, отметил Лиценбергер.
The arrival of new companies will enable increased production, new jobs and economic development, Litzenberger pointed out.

Увеличение производства непищевой готовой продукции сельского хозяйства и животноводства.
Increased production of non-food, manufactured agricultural and livestock products.

В$ млн Текущие данные Приостановка экспортных продаж Увеличение производства Приостановка экспортных продаж+ увеличение производства+$, 8млн расход.
In$ mn current export suspension production increase export suspension+production increase+$0,8mn cost.

Увеличение производства в наименее развитых странах потребует аналогичной диверсификации.
Increasing output in the least developed countries will require similar diversification.

Примечательной чертой нынешнего цикла является то, что увеличение производства не привело к соизмеримому увеличению реальной заработной платы.
A particular feature of the present cycle is that increased output has not led to commensurate increases in real wages.

Увеличение производства стали обусловлено увеличением на 4, 5% производства чугуна до уровня 12 385 тыс.
The higher production levels were driven by a 4.5% boost in hot metal output to 12,385 thousand tonnes.

Меры по расширению экономических возможностей прибрежных общин и восстановлению рыболовного промысла направлены на увеличение производства с целью повышения доходов фермеров и рыбаков.
Efforts on economic empowerment of coastal communities and revitalization of fisheries focus on increasing production to improve the income of farmers and fishermen.

Увеличение производства полуавтоматической вакуумной формовочной машины, блистерной упаковочной машины, упаковочной машины для кожи.
Increase in production of semi-automatic vacuum forming machine, blister packing machine, skin packing machine.

Основная стратегическая цель СПБП II заключается в том, чтобы положить конец той парадоксальной ситуации, при которой, несмотря на экономический рост и увеличение производства, доля населения, страдающего от недоедания, остается значительной.
The main strategic objective of ESAN II is to end with the paradox which dictates that despite the economic growth and increased production, the levels of malnutrition remain high.

Увеличение производства кормовых культур, очевидно, также связано с перспективами развития экспорта мясомолочной продукции в страны ЕАЭС.
Increased production of fodder crops is obviously also related to the development prospects of the export of meat and dairy products to the EAEC countries.

В пищевой и текстильной отрасли показатели улучшились на 2% и 51% соответственно( кс). Увеличение производства также произошло в секторах машиностроения( 14%, кс) и электроснабжения 4%.
Food and textile industries also showed signs of revival, increasing production by 2% and 51%, respectively, while output in machinery construction and electricity production industries increased by 14% and 4%, respectively.

Увеличение производства ИФР- 1: Инсулиноподобный фактор роста- 1( IGF- 1) является важным элементом высокой анаболические, который помогает организму восстановить.
Increased production of IGF-1: Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1) is an essential high anabolic element that helps your body to recover.

Учитывая неуклонный рост численности населения земного шара, увеличение производства и потребления и вызванное этим загрязнение окружающей среды, давление деятельности человека на окружающую среду постоянно возрастает.
With respect to the ever-growing population of the world, increased production and consumption, as well as the resulting pollution, the pressure of human activity on our living environment is continuously building.