ФИНАНСИРОВАНИЕ ТЕРРОРИЗМА на Английском - Английский перевод

• financing of terrorism
• terrorist financing
• funding of terrorism
• financing terrorism
• funding terrorism

Примеры использования Финансирование терроризма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование терроризма.
Financing terrorism.

Тема 2: Финансирование терроризма.
Topic 2: Financing of Terrorism.

Драгоценности и финансирование терроризма.
Precious commodities and terrorist financing.

Разграбление, незаконный оборот и финансирование терроризма.
Looting, illicit trafficking and funding terrorism.

Статья 260 квинкиес финансирование терроризма.
Article 260 quinquies Financing of terrorism.

Финансирование терроризма в Западной Африке совместно с ГИАБА.
Financing of terrorism in West Africa jointly with GIABA.

Экономические вопросы финансирование терроризма.
Economic issues financing of terrorism.

Финансирование терроризма-- это очевидная мишень для действий.
The financing of terrorism is an obvious target for action.

Террористические группы; финансирование терроризма.
Terrorist groups; financing of terrorism.

Предотвращение и финансирование терроризма является одним важным примером.
Preventing the financing of terrorism is one important example.

Уголовная ответственность за финансирование терроризма.
Criminalization of terrorist financing.

Финансирование терроризма и финансирование распространения ому 5.
Terrorist financing and financing of proliferation 5.

Отмывание денежных средств и финансирование терроризма.
Money-laundering and terrorist financing.

Финансирование терроризма должно являться предикатным преступлением для отмывания денег.
TF should be a predicate offence for money laundering.

Отмывание денежных средств и финансирование терроризма.
Countering money-laundering and terrorist financing.

Признано ли финансирование терроризма уголовно наказуемым деянием в вашей стране?
Has the financing of terrorism been criminalized in the country?

Статья 449: Преступное деяние-- Финансирование терроризма.
Article 449 Criminal act- Financing of terrorism.

В апреле в Узбекистане ввели уголовную ответственность за финансирование терроризма.
In April Uzbekistan imposed criminal liability for financing terrorism.

Уголовный кодекс, статья 114a финансирование терроризма.
Criminal Code, Section 114 a financing of terrorism.

Финансирование терроризма должно быть криминализировано в качестве отдельного преступления.
Terrorist financing should be criminalised as a stand-alone offence.

Универсальные правовые рамки- финансирование терроризма.
The universal legal framework: Financing of terrorism.

Это не означает, однако, что финансирование терроризма остается безнаказанным.
It does not mean, however, that financing of terrorism remains unpunished.

В статье 10 того же Закона криминализируется финансирование терроризма.
Section 10 of the same Act criminalises the financing of terrorism.

В бразильском законодательстве финансирование терроризма уже квалифицируется как уголовное преступление.
The Brazilian law already criminalizes the financing of terrorism.

В Эстонии финансирование терроризма не определяется как преступление expressis verbis.
In Estonia, the financing of terrorism is not specified as a crime expressis verbis.

Сальвадор осуждает терроризм во всех его формах и финансирование терроризма.
El Salvador condemned all forms of terrorism and the financing of terrorism.

Наказание за умышленное финансирование терроризма составляет от 2 до 8 лет тюремного заключения.
The penalty for wilful terrorism financing varies from 2 to 8 years in prison.

Подпункт 1( a) резолюции требует от всех государств пресекать финансирование терроризма.
Sub-paragraph 1(a) of the Resolution requires all states to suppress the financing of terrorism.

Отмывание денег и финансирование терроризма через торговлю алмазами совместно с Группой Эгмонт.
Laundering money and financing terrorism through the diamond trade jointly with the Egmont Group.

Наказание, предусмотренное за умышленное финансирование терроризма, составляет от 3 до 30 лет тюремного заключения.
The penalty for wilful terrorism financing varies from 3 to 30 years of prison.