ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• financial activities
• financing activities
• financial management
• of financial performance
• financial activity
• financial performance

Примеры использования Финансовой деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С финансовой деятельностью.
Cash flows from financing activities.

В связи с финансовой деятельностью.
Net cash from financing activities.

Управление контрактами и финансовой деятельностью.
Contract and financial management.

Экономической и финансовой деятельностью 183- 199 42.
Economic and financial management. 183- 199 38.

Движение наличности в связи с финансовой деятельностью.
Cash flow from financing activities.

Контроль за финансовой деятельностью политических партий.
Monitoring of financial activity of political party.

Сальдо движения наличности в связи с финансовой деятельностью.
Net cash from financing activities.

Iii. управление делами и финансовой деятельностью 110- 119 25.
Iii. administration and financial management. 110- 119 20.

Движение денежных средств в связи с финансовой деятельностью.
Cash flows from financing activities.

Важным фактором в сфере устойчивого развития является воздействие эмиссий в связи с финансовой деятельностью.
An important consideration in sustainable development is the emissions impact of financing activities.

Движение денежной наличности в связи с финансовой деятельностью.
Cash flows from financing activities.

Коммерческая тайна Коммерческая тайна фирмы- это информация, которая касается технологии производства, управления, финансовой деятельностью.
Commercial secret of the company- is information, that concerns manufacturing technology, management, financial activities.

Отношений и управления экономической и финансовой деятельностью.
Economic, and financial management.

Руководят научной, административной и финансовой деятельностью Комиссии, представляют ее в судах и действуют от ее имени в отношениях с третьими сторонами;
Oversee the scientific, administrative and financial activities of the Commission, represent it before the courts and act on its behalf with third parties;

Сальдо движения денежных средств в связи с финансовой деятельностью.
Net cash flows from financing activities.

Финансовая секция управляет всей финансовой деятельностью Миссии и обеспечивает соблюдение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.
The Finance Section manages the overall financial activities of the Mission and ensures compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

Сальдо движения денежной наличности в связи с финансовой деятельностью.
Net cash flow from financing activities.

Определяет механизмы контроля за финансовой деятельностью Секретариата;
Determine control mechanisms for supervising the financial activity of the Secretariat;

Сальдо движения денежной наличности в связи с финансовой деятельностью.
Net cash flows from financing activities.

Вместе со своими 120 сотрудниками он осуществлял надзор за основной и финансовой деятельностью Секретариата, региональных комиссий и отдельно управляемых фондов и программ.
Together with his 120 associates, he supervised the substantial and the financial performance of the Secretariat, the regional commissions and the separately administered funds and programmes.

Чистая денежная наличность в связи с инвестициями и финансовой деятельностью.
Net cash from investing and financing activities.

Управление экономической, производственной и финансовой деятельностью предприятия питания;
Economic management, production and financial activity of the enterprise supply;

Движение денежной наличности в связи с инвестициями и финансовой деятельностью.
Cash flows from investing and financing activities.

Данные поправки помогут инвесторам оценить изменения в обязательствах, связанные с финансовой деятельностью, включая изменения в денежных потоках и неденежных оборотах.
The amendments will help investors to evaluate changes in liabilities arising from financing activities, including changes from cash flows and non-cash changes.

Ненадлежащим и несоответствующим ожиданиям управлением финансовой деятельностью.
Inadequate management of financial performance below expectations.

Оказание полевым отделениям ЮНОДК поддержки в вопросах управления финансовой деятельностью и подготовки финансовой отчетности.
Provide support to UNODC field offices for financial management and financial reporting.

Ненадлежащим, не соответствующим ожиданиям управлением финансовой деятельностью;
Inadequate management of financial performance below expectations;

Секретариат сообщил, что будет разработан более рациональный подход и отделениям на местах будет оказана помощь в ведении отчетности и в контроле управления их повседневной финансовой деятельностью.
The Secretariat advised that it would explore a more coherent approach and assistance to the field offices in keeping records and controlling its daily financial management.

Евреи торговали древесиной, льном, зерном и были заняты финансовой деятельностью.
Jews traded in wood, flax and grain and were engaged in financial activities.

Существует ли в Швейцарии система надзора за финансовой деятельностью неправительственных ассоциаций и организаций, действующих на ее территории, в частности за деятельностью по сбору средств?
Does Switzerland have a system for monitoring the financial activities of non-governmental associations and organizations operating in its territory, especially with respect to fund-raising?