ЭВОЛЮЦИЮ на Английском - Английский перевод

• evolution
• development
• evolving
• changes
• developments
• change
• changing
• evolve

Примеры использования Эволюцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предпочитаю эволюцию.
I prefer evolution.

Вы верите в эволюцию, мистер Файф?
Do you believe in evolution, Mr. Fife?

Я не верю в эволюцию.
I do not believe in evolution.

Изменения не всегда означают эволюцию.
Change does not always mean evolution.

Не все заметили эту эволюцию взглядов.
Not everyone sees this evolution.

Я, безусловно, верю в эволюцию.
I certainly believe in evolution.

Это чем-то напоминает эволюцию от ЭВМ к ПК.
It sounds like the evolution from ECM to PC.

Я верю в науку, я верю в эволюцию.
I believe in science, I believe in evolution.

Можно вычленить эволюцию концепции ОДР.
An evolution in the concept of SDT is discernible.

Я верю мисс Стенвик в корпоративную эволюцию.
I believe, Ms. Stenwick, in corporate evolution.

Как бы ты охарактеризовала эволюцию Лакримозы?
How would you characterize the evolution of Lacrimosa?

Культурные изменения опережают биологическую эволюцию.
Cultural change is outpacing biologic evolution.

Было любопытно наблюдать эволюцию терминологии.
It was interesting to watch the evolution of terminology.

На эволюцию систем управления базами данных влияют.
The evolution of database management systems is influenced by.

Они пытались ускорить нормальную и естественную эволюцию.
They attempted to accelerate normal and natural evolution.

Также изучает эволюцию галактик и формирование звезд.
He is also interested in understanding how galaxies form and evolve.

Они несоизмеримы с будущим, так как задерживают эволюцию.
They are incommensurable to the future as detain evolution.

Эллипс символизирует инволюцию и эволюцию, взлеты и падения.
An ellipse symbolizes involution and evolution, ups and downs.

Они поворачивают вспять эволюцию Африки в направлении демократии.
They run counter to the evolution of Africa towards democracy.

Само по себе изменение конъюнктуры не может объяснить такую эволюцию.
The economic situation alone does not justify such a change.

Проследить всю эволюцию ковроткачества помогут мультимедийные файлы.
Multimedia files help trace the evolution of carpet weaving.

Вы сможете сравнить эволюцию деревень на века.
You will be able to compare the evolution of the villages on a century.

Поэтому необходимо обеспечить соответствующую эволюцию его членского состава.
Therefore, its membership should evolve accordingly.

Лидеры обсудили эволюцию архитектуры европейской безопасности.
The leaders discussed the evolution of European security architecture.

Он изучает адекватность законов и учитывает эволюцию передового опыта.
It reviewed the adequacy of law and took into account evolving best practice.

Важно также рассмотреть эволюцию практики государств в этом вопросе.
It was also important to consider evolving State practice on that matter.

Данную эволюцию и показатели роста за десятилетний период иллюстрирует диаграмма 5.
This development and ten-year growth rates can be seen in Graph 5.

Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.
Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.

Эволюцию“ корейских” поселений можно представить в виде четырехэтапного процесса.
The history of Korean settlements can be portrayed as a four-step process.

ТЗ не являются статичными; они переживают постоянную эволюцию в меняющихся условиях.
TK is not static, but rather constantly evolving in response to changing conditions.