ВЕЛИКИХ на Испанском - Испанский перевод

• grandes
• gran
• mejores
• mayor
• ilustres
• grande
• gloriosos
• great

Примеры использования Великих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был одним из великих.
Era uno de los mejores.

За великих полицейских!
Por los buenos policías!

Он был одним из великих.
Solía ser uno de los mejores.

По району великих озер.
EN LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Процессом в районе Великих озер.
EN LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Я желаю вам великих успехов.
Quiero que tenga mucho éxito.

Центральная Африка и район Великих озер.
África Central y Grande Lagos.

По району великих озер.
AFRICANA PARA LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Две великих американских семьи.
Dos de las más grandes familias estadounidenses.

Мы свидетели великих времен, Ева.
Somos testigos de una gran época, Eva.

Ii. обстановка в районе великих озер.
II. LA SITUACIÓN EN LA REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS.

Это один из великих дней в вашей жизни.
Éste va a ser uno de los mejores momentos de sus vidas.

Вы должно быть помните" Великих Эрнесто и Долорес"?
¿Recuerdan al Gran Ernesto y Dolores?

В него входят некоторые из великих-.
Los miembros incluyen algunos de los grandes.

Ну, множество великих актрис- алкоголички.
Bueno, muchos de los mejores actores son alcohólicos.

Может даже стану звездой, одной из великих.
Oh… Tal vez, incluso, una gran estrella, como uno de los grandes.

Один из великих воинов, который видывал свет.
Uno de los mayores guerreros que han visto los cielos.

Я наконец получил указание от наших великих лидеров.
Finalmente recibí respuesta de nuestros gloriosos líderes.

Это тебе говорит самый великих хобо, который когда-либо жил.
Tómalo como el más grande vagabundo que haya existido.

В кино того времени, Клузо был одним из великих.
En el cine de esa época, Clouzot era uno de los grandes.

Ты мог быть одним из великих, но был тупицей.
Pudiste haber sido uno de los grandes…- pero tuviste que ser un idiota.

Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
Dejad que os cuente la historia de una pareja, una de las mejores.

Ладно, балбесы, готовы для великих приключений?
Muy bien Goonies.¿Quién está listo para la mayor aventura de sus vidas?

Вы играете… великих людей, которых давно уже нет среди нас.
Tú, actor… eres un gran hombre… que no estás hace mucho entre nosotros.

Сегодня мы прощаемся с одним из великих сынов Дании.
Hoy nos reunimos para despedir a uno de los más grandes hijos de Dinamarca.

Кларк, одна из твоих великих сил- это неослабевающая вера в людей.
Clark, uno de tus mejores poderes es la implacable fe en la gente.

О великих шотландских героях, которые защищали свою родную землю.
La historia de un gran héroe escocés, que defendió Escocia por su cuenta.

Murcielago стал одним из великих суперкаров всех времен.
El Murcielago se ha convertido en uno de los mejores superdeportivos de todos los tiempos.

Христианская община за Центральную Африку/ сесть активистов района Великих озер.
Concertation chrétienne pour l'Afrique central/Great Lakes Advocacy Network.

Великих пилигримов и коренных индейцев, которые объединились чтобы выжить.
Los poderosos peregrinos y los nativos americanos que se reunieron para sobrevivir.