ВКЛЮЧАЕТ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• comprende tres
• incluye tres
• abarca tres
• consta de tres
• abarcaba tres
• contiene tres
• entraña tres
• comprendía tres
• incluyen tres
• comprenden tres

Примеры использования Включает три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящий доклад включает три раздела.
El informe consta de tres secciones.

Отчетность включает три ведомости и примечания к ним.
Las cuentas comprenden cuatro estados y las notas conexas.

Разработанная методика включает три основных этапа:.
La metodología ideada consta de tres pasos principales:.

Программа D. 2 включает три программных компонента.
El Programa D. 2 consta de tres componentes de programa.

Цикл планирования и составления бюджетов включает три элемента:.
El ciclo de planificación y presupuestación consta de tres elementos:.

Эта программа включает три крупных проекта:.
Este programa consta de tres grandes proyectos:.

Начиная с 1998/ 99 учебного года цикл дошкольного образования включает три года.
Desde el año escolar 1998-1999, el ciclo preescolar abarca tres años.

Частный сектор включает три вида структур.
El sector privado abarca tres grupos de estructuras:.

Это, помимо того, что упоминается выше, включает три ключевых момента:.
Éstos incluyen tres puntos principales, además de los planteados anteriormente:.

Отчетность включает три ведомости и примечания к ним.
Las cuentas comprenden tres estados financieros, acompañados de sus correspondientes notas.

Эффективный допрос может принимать множество форм, но обычно включает три ключевых элемента.
Los interrogatorios efectivos se hacen de muchas formas pero normalmente incluyen tres elementos principales.

Статья V включает три положения, 5. 1- 5. 3, и два правила, 105. 1 и 105. 2.
El artículo V contiene tres párrafos, 5.1 a 5.3, y dos reglas, 105.1 y 105.2.

Система федерального управления включает три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.
La administración federal consta de tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y la judicial.

Альбом включает три сингла: Brenda' s Got a Baby, Trapped и If My Homie Calls.
Pacalypse Now incluyó tres sencillos,"Brenda's Got a Baby","If My Homie Calls" y"Trapped".

Это законодательство включает три закона, которые вступили в силу в апреле 1995 года.
Esta legislación comprendía tres leyes, que entraron en vigor en abril de 1995.

Специальный докладчик напомнил о том, что его второй доклад включает три приложения. Первое A/ CN. 4/ 478.
El Relator Especial recordó que su segundo informe comprendía tres anexos: el primero A/CN.4/478.

Отчетность по счетам включает три ведомости и примечания к финансовым ведомостям.
Las cuentas comprenden tres estados financieros, acompañados de sus correspondientes notas.

Проект включает три компонента:" стимулирование"," кодекс" и" мониторинг", между которыми существует неразрывная связь.
El proyecto abarca tres componentes: el Premio, el Código y el Monitor, que están íntimamente vinculados entre sí.

Гидрологическая система Западного берега включает три главных водоносных слоев: западный, северо-восточный и восточный бассейны.
El sistema hidrológico de la Ribera Occidental contiene tres importantes acuíferos: las cuencas occidental, nororiental y oriental.

Эта траектория включает три четко определенные фазы с постепенно повышающейся степенью взаимослияния.
Dicha trayectoria abarca tres fases distintas con un grado creciente de coherencia.

ЮНОДК произвело всестороннюю оценку правовой системы Сомали, которая включает три элемента: формальный правовой сектор, законы шариата и обычное право.
La UNODC ha realizado una evaluación integral del sistema jurídico de Somalia, que se compone de tres elementos: el sector jurídico formal, la sharia y el derecho consuetudinario.

Пересмотренная смета включает три компонента, которые Пятый комитет, возможно, пожелает повторно рассмотреть.
Las estimaciones revisadas incluyen tres componentes que la Quinta Comisión tal vez desee volver a examinar.

Фонд включает три функциональные группы, а именно: Секретариат Фонда обеспечения, Комитет Фонда обеспечения и Консультативный комитет по инвестициям.
La Caja incluye tres grupos funcionales que son, la secretaría de la Caja de Previsión, el Comité de la Caja de Previsión y el Comité Consultivo de Inversiones.

План действий правительства включает три аспекта: i репродуктивное здоровье; ii народонаселение и развитие; и iii гендерная проблематика.
El plan de acción de Gobierno consta de tres componentes: i la salud reproductiva, ii la población y el desarrollo, y iii el género.

Полиция МООНК включает три основных элемента: регулярную гражданскую полицию, пограничную полицию и подразделения специальной полиции( СП).
La policía de la UNMIK incluye tres componentes principales: la policía civil regular, la policía fronteriza y las unidades de policía especial.

Коммерческое холодильное оборудование включает три категории систем: автономные установки, конденсационные агрегаты и централизованные системы в супермаркетах.
En la refrigeración comercial se incluían tres categorías diferentes de sistemas: equipo autónomo, unidades de condensación y sistemas centralizados de supermercado.

Курс подготовки включает три элемента: профессиональную подготовку, изучение учебной программы и школьную практику;
El curso consta de tres elementos: estudios profesionales, estudios relativos a los planes de estudios y experiencia en escuelas.

Развитие производственного потенциала включает три основных процесса: накопление материального, человеческого и организационного капитала; структурные преобразования; и технический прогресс.
El fomento de las capacidades productivas comprende tres procesos básicos: acumulación de capital físico, humano y de organización; transformación estructural; y progreso tecnológico.

Учебная программа курсов включает три модуля, которые посвящены строительной тематике, устойчивому развитию и обеспечению экономической и финансовой самостоятельности женщин.
El programa de estudios de los cursos consta de tres módulos que tratan de temas del mundo de la construcción, el desarrollo sostenible y la autonomía económica y financiera de la mujer.

Аналитически эта власть включает три вида юрисдикции, а именно: а предписывающую юрисдикцию; b правоприменительную юрисдикцию; и с судебную юрисдикцию.
Analíticamente, esa autoridad entraña tres tipos de competencia[en inglés, jurisdiction], a saber, a la competencia normativa; b la competencia de ejecución; y c la competencia jurisdiccional.