ВНЕШНЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• financiación externa
• financiación exterior
• financiamiento externo
• finanzas externas
• fondos externos
• financiación extranjera
• FINANCIACION EXTERIOR

Примеры использования Внешнее финансирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внешнее финансирование.
Fondos externos.

Чистое внешнее финансирование.
Financiación exterior privada neta.

Внешнее финансирование.
Financiación exterior.

Решение 6/ 1( ОПР/ внешнее финансирование).
Decisión 6/1(AOD/finanzas externas).

Внешнее финансирование.
Financiamiento externo.

Достаточное и своевременное внешнее финансирование.
Provisión de financiación externa suficiente y sin demoras.

Внешнее финансирование.
Financiación extranjera.

Координация деятельности по разминированию( внешнее финансирование).
Coordinación de las actividades de desminado(con financiación externa).

Iv. внешнее финансирование.
Iv. financiación exterior.

Основной мишенью активизировавшейся блокады является внешнее финансирование.
Blanco principal del recrudecido bloqueo ha sido el financiamiento externo.

Vii. внешнее финансирование.
VII. FINANCIACION EXTERIOR.

Однако Алфи говорит, что ему трудно привлекать внешнее финансирование, и он не один.
Pero Alfi dice que ha resultado difícil encontrar financiamiento externo, y él no es el único.

Vii. внешнее финансирование.
Vii. financiación exterior.

Ввиду этого особенно важную роль по-прежнему играет внешнее финансирование.
Por consiguiente, sigue siendo particularmente importante la función de la financiación exterior.

Iii. внешнее финансирование.
III. FINANCIACION EXTERIOR.

Она выражает особую благодарность за внешнее финансирование, которое позволило ей выполнить ее мандат1.
La Relatora agradece particularmente la financiación exterior que le ha permitido desempeñar su mandato.

Внешнее финансирование науки.
Financiación externa para la ciencia.

Товарные цены были высокими, внешнее финансирование- изобильным, и экономика многих стран Латинской Америки стала расти.
Los precios de los productos básicos estaban altos, había abundante financiación exterior y muchos países latinoamericanos crecieron.

Внешнее финансирование отдельных развивающихся стран.
Financiación exterior de algunos países en desarrollo por grandes.

Резолюция 36/ 1( общие вопросы, структурная перестройка, глобализация, ОПР/ внешнее финансирование, национальная политика и международное сотрудничество).
Resolución 36/1(general, ajuste estructural, mundialización, AOD/finanzas externas políticas nacionales y cooperación internacional).

Внешнее финансирование отдельных развивающихся стран и.
FINANCIACIÓN EXTERIOR PARA ALGUNOS PAÍSES EN DESARROLLO Y ECONOMÍAS.

Промышленные страны должны открыть свои рынки, а внешнее финансирование должно осуществляться с учетом уровня развития различных стран, осуществляющих реформы.
Los países industriales deben abrir sus mercados y la financiación exterior debe adaptarse al nivel de desarrollo de los diversos países que emprenden las reformas.

Внешнее финансирование развивающихся стран: тенденции.
Financiación exterior para los países en desarrollo: tendencias y perspectivas.

Страны- члены ЕС могут в определенных пределах получать и другое краткосрочное внешнее финансирование после достижения согласия в соответствии с установленными процедурами.
Los países miembros de la UE dispondrán de otra financiación exterior a corto plazo dentro de ciertos límites una vez que tal cosa se haya convenido de conformidad con los procedimientos establecidos.

Внешнее финансирование зачастую имеет решающее значение для этого процесса.
La financiación exterior solía ser esencial para este proceso.

Кроме того, внешнее финансирование региона попрежнему оставалось нестабильным и характеризовалось неустойчивостью.
Además, el financiamiento externo destinado a la región continuó inestable y con episodios de volatilidad.

Внешнее финансирование отдельных развивающихся стран по основным категориям, 1991- 1994 годы 52.
Financiación exterior para algunos países en desarrollo, por grandes categorías, 1991-1994.

Полученное внешнее финансирование и ресурсы, выделяемые правительством Судана в порядке поддержки осуществления; и.
El financiamiento externo recibido y los recursos puestos a disposición por el Gobierno del Sudán para apoyar la aplicación; y.

Внешнее финансирование является главным источником инвестиционных поступлений в сектор здравоохранения.
La financiación exterior es la fuente principal de los gastos de inversión en el sector de la salud.

Внешнее финансирование, особенно прямые иностранные инвестиции, играет важную роль в стабилизации экономического положения и развитии Украины.
La financiación exterior, en particular la inversión extranjera directa, desempeña un importante papel en la estabilización y desarrollo económicos de Ucrania.