ДЕЙСТВУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• actuamos
• obramos
• operamos
• funcionamos

Примеры использования Действуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы действуем.
Nosotros actuamos.

Действуем быстро.
Muévete rápido.

Теперь мы действуем.
Ahora nosotros actuamos.

Действуем нормально.
Actúa normal.

Все, действуем по плану.
Todos, aténganse al plan.

Действуем по плану.
Sigue el plan.

Ладно, действуем спокойно и.
Bueno, hagamos esto y.

Действуем быстро.
Movámonos rápido.

Так что действуем быстро.
Así que nos movemos rápido.

Действуем сейчас.
Vamos a actuar ya.

Сидим и ждем или действуем?
¿Sentarse y esperar, o moverse?

Действуем по плану.
Seguimos el plan.

Мы или действуем, или идем нахер.
O actuamos o nos vamos al diablo.

Действуем и исчезаем.
Hacerlo y esfumarse.

Тук, мы никогда не действуем поодиночке!
Tuck,¡Nunca actuamos solos!

Действуем по плану.
Seguiremos con el plan.

Так, если мы действуем по плану.
Está bien, vamos a ceñirnos al plan.

Мы действуем по воле Короля.
Estamos a disposición del Rey.

Работаем вместе, действуем заодно или уходите.
Muévanse juntos, actúen juntos o se van.

Нет, действуем как планировали.
No, sigamos como estaba previsto.

И в тех ситуациях они действовали точно так же, как действуем мы сегодня:.
Y han obrado exactamente como obramos nosotros hoy:.

Действуем по плану и ждите моего сигнала!
¡Sigan el plan y esperen mi señal!

Так что действуем максимально быстро.
Así que entraremos a máxima velocidad.

Действуем быстро, за счет эффекта неожиданности.
Hay que actuar rápido. Tenemos el elemento sorpresa.

Не волнуйся, действуем по первоначальному плану.
No te preocupes. Nos mantendremos con el plan original.

Мы действуем в интересах всех Могильщиков.
Lo hacemos por todos los necróferos.

Ведь то, как мы здесь живем и действуем обрекает нас на гражданскую смерть.
Porque vivir aquí y actuar equivale a la muerte civil.

Мы действуем как одна команда, и на сегодня мы закончили.
Nos movemos como un equipo, y hemos terminado por hoy.

Мы очень эффективно действуем против<< Аль-Каиды>gt; и ее пособников.
Estamos actuando en contra de Al-Qaida y sus miembros con mucha eficacia.

Сейчас, время от времени, в наших мечтах, мы действуем под влиянием этих импульсов.
Ahora, ocasionalmente, en nuestros sueños, actuamos por estos impulsos.