ACTÚEN на Русском - Русский перевод

• действовать
• выступать
• действий
• принять меры
• проявить
• ведите себя
• функционирующие
• функций
• качестве
• выполняют

Примеры использования Actúen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces, actúen.
Тогда действуйте.

Y actúen normal.
И ведите себя естественно.

Así que actúen ahora.
Так что действуйте сейчас.

Actúen naturalmente.
Веди себя естественно.

Ódienme todo lo que quieran, pero actúen!
Можете меня ненавидеть, но действуйте.

Actúen como si yo no estuviera aquí.
Веди себя так, будто меня тут нет.

No puedo creer que todavía actúen.
Не могу поверить, что они до сих пор выступают.

Actúen ahora o todos van a morir.
Действуйте быстро, или вы все… умрете.

Me encanta.¡Recuerden, actúen para la cámara!
Отлично. Помните, играйте на камеру!

No actúen como nada menos nunca más.
Не ведите себя будто это все ерунда.

Muévanse juntos, actúen juntos o se van.
Работаем вместе, действуем заодно или уходите.

Actúen como si pertenecieran aquí.
Ведите себя, будто часто здесь бываете.

Si sospechan algo, no actúen solos.
Если заподозрите что-то, не действуйте прямолинейно.

No actúen como si no estuvieran impresionados.
Не делайте вид, что вы не впечатлены.

No miren la cámara, actúen de forma natural.
Не смотрите в камеру, ведите себя как обычно.

Todos actúen como si todo estuviera bien.
Просто… все ведите себя так словно все нормально.

Tercer principio: Piensen y actúen de forma horizontal.
Третий принцип- думайте и действуйте горизонтально.

Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.

¿No crees que actúen por su cuenta?
То есть ты считаешь, что они действуют не сами по себе?

Los pueblos del mundo esperan que las Naciones Unidas actúen y dirijan.
Народы мира ожидают от Организации Объединенных Наций действий и лидерства.

Necesito que actúen como si fuera real.
Мне надо чтобы вы вели себя так, как будто я увольняю его.

Otras delegaciones apoyaron la inclusión de otras personas que actúen en calidad oficial.
Другие делегации высказались в поддержку включения упоминания о других лицах, выступающих в официальном качестве.

Simulacro de cuchara y actúen como si comieran así cada día.
Ложечная тренировка! И делайте вид, что едите так хорошо каждый день.

Su contribución indicó la gran posibilidad que existe de que ambas organizaciones actúen de manera complementaria.
Его вклад показал огромный потенциал взаимодополняющих действий обеих организаций в этой сфере.

Se espera que las Naciones Unidas actúen en esas esferas y produzcan resultados.
От Организации Объединенных Наций ожидают действий в этой области и результатов.

Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales.
Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей.

Pedimos a estas naciones que actúen con responsabilidad y cesen esa cruel explotación.
Мы призываем эти государства проявлять ответственность и положить конец этой жестокой эксплуатации.

Nuestros pueblos esperan que las Naciones Unidas actúen como un agente de progreso.
Наши народы ожидают, что Организация Объединенных Наций будет действовать в качестве проводника прогресса.

También es fundamental que todas las partes actúen de estricta conformidad con la Convención.
Также необходимо, чтобы все участники вели себя в строгом соответствии с Конвенцией.

Con los organismos de otros países que actúen como Oficinas Centrales Nacionales;
Теми органами в других странах, которые выступают в качестве национальных центральных бюро;

Как использовать "actúen" в предложении

Pasar las chicas de amigos actúen de.

156 y sus modificaciones, actúen como locatarios.

Les pido que actúen conforme a derecho".

Siéntanse solidarios, siéntanse uno, y actúen enconsecuencia.

Les pido que actúen con serenidad", subrayó.

Esperamos que los concejales actúen con rapidez.

Y que los partidos actúen con grandeza.

¿Por qué les pedimos que actúen como tales?

cuando actúen en los términos de este precepto.

Cómo es posible que actúen con tanta impunidad?