ЕЙ ПРИДЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• tendrá que
• ella deberá
• tiene que
• tendría que
• tenga que

Примеры использования Ей придется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ей придется делать операцию.
Tienes que operarse.

И сейчас ей придется сказать мне.
Y ahora tiene que decírmelo.

Ей придется украсть их снова.
Tuvo que volver a robarlas.

А раз мы все еще встречаемся, ей придется пойти на бал.
Y si seguimos saliendo, tiene que ir al baile.

Ей придется остаться на ночь?
¿Tendría que pasar la noche?

Подожди- ка, ей придется узнать что.
Espera un segundo, así que tendría que enterarse de que.

Ей придется остаться на ночь?
¿Tiene que pasar la noche aquí?

Я не знаю, но ей придется снимать весь фильм по новой.
No sé, pero tendrá que hacer toda la película de nuevo.

Ей придется заново красить кухню.
Tendrán que pintar la cocina.

Если Оливию продадут на этом аукционе, ей придется умереть.
Si Olivia es vendida en esta subasta, tendrá que morir.

Ей придется исчезнуть полностью.
Tendría que desaparecer por completo.

Да, и теперь ей придется еще год подождать, чтобы услышать тебя снова.
Sí, y ahora tendrá que esperar otro año para saber de ti.

Ей придется научиться себя обслуживать.
Tiene que aprender a sostenerse sola.

Когда Кения вернется, Возможно ей придется подыскать себе другую работу.
Cuando Kenya vuelva, quizá tenga que buscarse otro trabajo.

Ей придется сражаться в Последней битве.
Tiene que luchar en la Batalla Final.

Она больше позанимается, если ей придется бежать обратно и поднимать их.
Hará más ejercicio si tiene que volver a recogerlas.

Тогда ей придется искать нового парня.
Entonces tendría que buscarse a otro chico.

Если сумеем продержаться достаточно долго, ей придется отступить.
Si somos capaces de aguantar el tiempo suficiente, tendrá que retirarse.

Ей придется принести все в своем пакете, дорогая.
Tiene que traer su bolsa, querida.

Она знала, что ей придется заново изобрести свою жизнь и свою личность.
Sabía que tenía que cambiar de vida y de identidad.

Ей придется подписать соглашение о конфиденциальности.
Tendría que firmar un acuerdo de confidencialidad.

Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки.
Si sigue insistiendo en llevar vestidos, tiene que ponerse leotardos.

Нет, ей придется объяснить им, что случилось.
No, tiene que explicarles lo que pasó.

Ей придется бороться с коррупцией против своих же.
Tiene que luchar contra la corrupción en sus propias filas.

Тогда ей придется возвращаться на юг, а я еду на север.
Entonces tendrías que regresar al sur y voy hacia el norte.

Ей придется носить паранджу, так что как у нее с глазами?
Tendría que usar un burka,¿cómo son sus ojos?

Но прежде ей придется обратить против него его же избирателей.
Pero primero tuvo que poner a sus seguidores contra él.

Ей придется пройти долгий путь, прежде чем я начну ей доверять.
Ella deberá recorrer un largo camino para ganarse mi confianza.

Но ей придется остаться здесь на некоторое время.
Sin embargo, ella debe quedarse aquí por un tiempo.

Ей придется осадить, если она хочет, чтобы я решил ее проблему.
Tiene que dejarme en paz para que solucione su problema.