ЗАЛЕЗЛА на Испанском - Испанский перевод

• metió
• subió
• entró
• metí
• subí

Примеры использования Залезла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я залезла на канат.
Yo subí la cuerda.

Как я сюда залезла?
¿Cómo me metí aquí?

Она залезла в фургон.
Se metió en la camioneta.

Че за… Когда ты залезла?
Rayos,¿cuándo te subiste?

Залезла на дерево. Почему?
Subí a un árbol-¿Por qué?

Потом ты залезла в мою кровать.
Te metes en mi cama.

Ты хочешь, чтобы я залезла в это?
¿Quieres que me suba a eso?

Она залезла в фургон.
Ella… se metió en la camioneta.

Шелли сама залезла в багажник?
Shelly se metió en el maletero?

Она залезла с тобой в джакузи.
Se metió en el jacuzzi contigo.

Поэтому я залезла в интернет.
Así que me metí en internet.

Я залезла в кровать удивить Алана, и.
Me metí en la cama para sorprender a Alan.

Ейприл залезла в мой компьютер.
April estuvo en mi computadora.

Ты хочешь, чтобы я залезла в твой чемодан?
¿Quieres que me meta en tú maleta?

Моя дочь залезла на стиральную машину.
Mi hija se había subido a la lavadora.

Эта маленькая ведьма залезла в твою голову.
Esa bruja está enredando tu mente.

Прости, что залезла в твой дневник.
Por favor disculpame por leer tu diario.

Она залезла в его такси, и они уехали.
Y luego ella subió a su auto y se fueron juntos.

А зачем ты залезла мне подмышку?
Oh,¿por qué ahora te metes debajo de mis axilas?

Эмерли Гудмэн наконец- то залезла в воду.
La pequeña Emily Goodman por fín entró a la piscina.

Труди залезла в сбережения Челси.
Trudy ha estado sacando de las cuentas de Chelsea.

Зачем ты вообще залезла в этот грузовик?
¿Por qué demonios has entrado en ese camión de mercancías?

Она залезла на дерево и бросилась на меня, как кошка.
Literalmente se subió a un árbol y se me lanzó como un gato.

Говорит, она залезла туда, чтобы покормить птиц.
Dice que se subió ahí para alimentar a los pájaros.

Она залезла в Ваши бумаги и нашла файл на Бейтмена.
Fue ella quien revisó tus cosas y halló el archivo de Bateman.

Это же очевидно, я залезла на канат, ты же видела.
Claramente subí la cuerda, porque me viste allí arriba.

Она залезла в твою квартиру, нашла на меня файл.
Ella irrumpió en su apartamento, encontrado el archivo que tenía en mí.

Она под кайфом залезла в ванну и отрубилась.
Se metió en la bañera ciega por las putas drogas y se desmayó.

Лидди залезла в оружейный шкаф и разнесла твою комнату для заворчаивания подарков.
Liddy irrumpió en el armario de las armas y disparó a tu habitación de envolver regalos.

Я бы лучше залезла сюда с тобой, чем с этими журналами.
Preferiría meterme en esta bañera contigo antes que con estas revistas.