ИЗМЕНЕНИЯ РАЗМЕРА на Испанском - Испанский перевод

• cambio de tamaño
• cambiar el tamaño
• de redimensionar
• redimensionamiento

Примеры использования Изменения размера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменения размера оперативного резерва.
Variaciones netas de las provisiones y las reservas.

Перетащите границу для изменения размера элемента.
Arrastre esto para redimensionar el elemento.

Для изменения размера используйте команду.
Para modificar el tamaño, use el comando.

Сохранить настройки изменения размера фотографии в файл.
Archivo donde guardar la configuración de redimensionar fotografías.

Для изменения размера выноски необходимо перетащить ее маркер.
Para cambiar el tamaño de la llamada arrastre una de sus manillas.

Загрузить файл с настройками изменения размера фотографии.
Archivo a cargar con la configuración de redimensionar fotografías.

Виджет панели для изменения размера и ориентации экрана. Name.
Una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas X. Name.

Ошибка изменения размера или перемещения раздела% 1.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño/ movimiento de la partición %1. @info/ plain.

Неизвестное действие изменения размера или перемещения.@ info/ plain.
Acción de cambio de tamaño/ movimiento desconocida. @info/ plain.

Не является текстовым файлом настроек изменения размера фотографии.
No es un archivo de texto de configuración de redimensionar fotografías.

Вставляет команду изменения размера шрифта с двумя местозаполнителями.
Inserta un comando para modificar el tamaño de la letra con dos comodines.

Используйте инструмент Указатель для выбора, масштабирования и изменения размера объектов.
Utilice la'herramienta Selección' para seleccionar, escala y cambio de tamaño.

Сочетания клавиш для перемещения и изменения размера рамок, графических и других объектов.
Combinación de teclas para mover y cambiar el tamaño de marcos, imágenes y objetos.

Ошибка изменения размера или перемещения: Не удалось уменьшить раздел% 1.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño/ movimiento: No se pudo reducir la partición %1. @info/ plain.

Невозможно сохранить настройки в текстовый файл настроек изменения размера фотографии.
No se pueden guardar las opciones al archivo de texto de redimensionado fotográfico.

Ошибка проверки раздела% 1 после изменения размера или перемещения.@ info/ plain.
Falló la comprobación de la partición %1 después de cambiar el tamaño/ mover. @info/ plain.

Ошибка изменения размера файловой системы XFS на разделе% 1: Ошибка xfs_ growfs.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño del sistema de archivos XFS en la partición %1: Falló xfs_growfs. @info/ plain.

Теперь можно изменить размер текстового окна для изменения размера и формы символов.
Ahora puedes redimensionar la caja de texto para cambiar el tamaño y forma de los caracteres de texto.

Для изменения размера рамки щелкните ее край и перетащите край или угол рамки.
Para cambiar el tamaño de un marco de texto, haga clic en un borde del marco y arrastre uno de los bordes o esquinas del marco.

У изображений ниже не может быть изменен размер. Вы хотите их добавить к письму в качестве вложения( без изменения размера)?
Las imágenes listadas a continuación no se pueden redimensionar.¿Desea añadirlos como adjuntos(sin redimensionamiento)?

Ошибка изменения размера файловой системы JFS на разделе% 1: Не удалось перемонтировать.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño del sistema de archivos JFS en la partición %1: Falló el reintento de montaje. @info/ plain.

Ошибка проверки раздела% 1 до изменения размера или перемещения.@ info/ plain status( success, error, warning…) of operation.
Falló la comprobación de la partición %1 antes de cambiar el tamaño/ mover. @info/ plain status(success, error, warning…) of operation.

Ошибка изменения размера файловой системы XFS на разделе% 1: Первоначальное монтирование не удалось.@ title: window.
Falló el cambio de tamaño del sistema de archivos XFS en la partición %1: Falló el montado inicial. @title: window.

Раздел% 1 будет иметь такое же положение и размер после изменения размера или перемещения. Игнорирование операции.@ info/ plain.
La partición %1 tiene la misma posición y tamaño después de cambiar el tamaño/ moverla. Ignorando la operación. @info/ plain.

Ошибка изменения размера файловой системы JFS на разделе% 1: Не удалось создать временный каталог.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño del sistema de archivos JFS en la partición %1: No se pudo crear la carpeta temporal. @info/ plain.

В целях поддержки этого значительного изменения размера и операций МООНПЛ также предлагается укрепить Отдел поддержки МООНПЛ, чтобы удовлетворить эти новые потребности.
A fin de apoyar este importante cambio en el tamaño y las operaciones, se propone que la División de Apoyo a la Misión también se refuerce para atender las nuevas necesidades.

Ошибка изменения размера или перемещения: Не удалось изменить размер файловой системы на разделе% 1@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño/ movimiento: No se pudo cambiar el tamaño del sistema de archivos en la partición %1. @info/ plain.

Используется для изменения размера представления в соответствии с шириной выбранной области ячеек при вызове команды.
Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse al ancho del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia el comando.

Изменения размера фактора взноса( наряду с изменениями, в меньшей степени, фактора народонаселения) позволяют изменять фактор предоставления войск.
Las variaciones del factor cuota(y del factor población, en menor grado) dejan margen para sus variaciones del factor aportación de contingentes.

Ошибка изменения размера или перемещения: Не удалось изменить размер файловой системы при уменьшении раздела% 1.@ info/ plain.
Falló el cambio de tamaño/ movimiento: No se pudo cambiar el tamaño del sistema de archivos para reducir la partición %1. @info/ plain.