ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema de información
• sistema informático
• sistemas de información
• de información de gestión
• information system

Примеры использования Информационная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Региональная информационная система.
El Sistema Información.

Информационная система Eter Ward.
Sistema Información Eter Ward.

Муниципальная информационная система.
Sistema Información Municipal.

Это информационная система радиотерапии.
Un sistema información radioterapia.

ВОМ Маршрутный информационная система.
PTO Sistema Información viaje.

Информационная система географических названий.
Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Финансовая информационная система.
Sistema de información de tesorería.

Комплексная управленческая информационная система-.
Sistema Integrado de Información de Gestión.

Комплексная информационная система.
Sistema Integrado de Información de Gestión.

Информационная система студентов и.
El Sistema Información Estudiantes y Visitantes Intercambio.

Географическая информационная система.
Sistemas de información geográfica.

Информационная система студенческих виз и обмену.
De del Sistema Información Visados Intercambio y.

Поддерживающая ИСТЗ информационная система по технологиям будет:.
El sistema de tecnología de la información que presta apoyo a la RedCTI:.

Информационная система Организации Объединенных Наций.
Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la.

Он также представил вебсайт ОБСЕ POLIS( онлайновая информационная система по вопросам работы полиции)( www. polis. osce. org).
También presentó la página web POLIS(Policing Online Information System) de la OSCE(www. polis. osce. org).

( Информационная система Инспекции труда- ИСИТ) Мероприятия.
(Sistema Informático de Inspección del Trabajo- SIIT).

Источник: Республика Гана, Информационная система по вопросам управления в области образования( ИСУО МО), 2002 год.
Fuente: República de Ghana, Sistemas de Información para la Gestión de la Educación, Ministerio de Educación(EMIS, MOE), 2002.

Информационная система Организации Объединенных.
Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina.

СУПАРКО предоставляет такие услуги, как дистанционное зондирование, географическая информационная система, ландшафтная съемка и различная атмосферная научная информация.
SUPARCO proporciona servicios como teleobservación, sistemas de información geográfica, topografía e información diversa sobre ciencias atmosféricas.

Проект" Информационная система управления здравоохранением".
Proyecto sobre el sistema de información en materia de gestión de la salud.

В контексте модернизации пенитенциарного сектора была внедрена информационная система управления личными делами заключенных на уровне пенитенциарных учреждений.
En el marco de la modernización del sector penitenciario, se ha establecido un sistema informático de gestión de los expedientes de los reclusos en los centros penitenciarios.

Информационная система географических названий Соединенных Штатов Америки.
Sistema de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos de América.

Если такая компьютерная программа, база данных или информационная система содержит данные государственного характера, то наказание составляет тюремное заключение на срок до восьми лет.
Si el programa de cómputo, la base de datos o el sistema informático contienen datos de carácter público, se impondrá pena de prisión hasta de ocho años.

Информационная система начисления заработной платы и кадровая информационная система..
Sistemas de información sobre la nómina de sueldos y los recursos humanos.

Объем финансовых средств, расходуемых на оценку, определить сложно, поскольку информационная система ЮНИСЕФ не в состоянии точно отразить расходы на оценку.
La inversión financiera que se destina a labores de evaluación es difícil de calcular, puesto que los sistemas de información del UNICEF no reflejan perfectamente los gastos de esta función.

Информационная система Генеральной прокуратуры( СИКОМП) создавалась в течение пяти лет.
El sistema informático del Ministerio Público(SICOMP), suma cinco años de un proceso de consolidación.

В настоящее время отсутствует информационная система, которая обеспечивала бы министерство здравоохранения и социальных дел данными о деятельности неправительственных организаций в сфере здравоохранения;
Actualmente se carece de un sistema de información que registre hacia el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social las actividades de las organizaciones no gubernamentales de salud;

Информационная система предусматривает возможность регистрации правонарушений в разбивке по основным и второстепенным пунктам обвинения.
El sistema informático prevé la posibilidad de registrar una acusación principal y varias acusaciones secundarias.

Прежняя информационная система правительства отражала его патриархальность и расизм.
El sistema de información del Gobierno anterior puso de manifiesto su carácter patriarcal y racista.

Информационная система позволяет уточнять и сопоставлять выданные паспорта, обновленные паспорта и паспорта, аннулированные в стране.
El sistema informático permite la actualización y consulta de los pasaportes expedidos, revalidados y anulados a nivel nacional.