МЕНЬШИНСТВА на Испанском - Испанский перевод

• minorías
• minoritario
• minoría
• minoritarias
• minoritarios
• minoritaria

Примеры использования Меньшинства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конкретные группы и лица: меньшинства.
GRUPOS ESPECÍFICOS: MINORÍAS.

Затрагивающих меньшинства, включая.
QUE ATAÑEN A LAS MINORÍAS, INCLUIDA LA.

Конкретные группы и лица: меньшинства.
GRUPO E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: MINORÍAS.

Меньшинства и национальные учреждения.
LAS MINORÍAS Y LAS INSTITUCIONES NACIONALES.

Конкретные группы и лица: меньшинства.
GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: MINORÍAS.

Меньшинства, нищета и цели развития.
MINORÍAS, POBREZA Y OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL.

Конкретные группы и лица: меньшинства.
GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: LAS MINORÍAS.

Ii. меньшинства и дискриминационный отказ.
II. LAS MINORÍAS Y LA DENEGACIÓN O PRIVACIÓN.

II. Культурные и религиозные меньшинства 7- 21 9.
II. MINORÍAS CULTURALES Y RELIGIOSAS 7- 21 10.

Vii. меньшинства и коренные народы 27- 29 8- 9.
Vii. minorias y pueblos indigenas 27- 29 8.

Конкретные группы и лица: меньшинства; массовые.
GRUPOS E INDIVIDUOS ESPECÍFICOS: MINORÍAS, ÉXODOS EN.

Меньшинства в Албании"( на албанском и английском языках);
Minorities in Albania"(en albanés e inglés).

Число сотрудников, представляющих этнические меньшинства.
De funcionarios pertenecientes a minorías étnicas.

Меньшинства и национальные учреждения по поощрению.
LAS MINORÍAS Y LAS INSTITUCIONES NACIONALES DE PROMOCIÓN.

Рассмотрение ситуаций, в которых находятся меньшинства.
Situaciones examinadas en relación con las minorías.

Скулящие меньшинства руководят студенческим правлением.
Minorias lloronas dirigiendo el gobierno estudiantil.

Рассмотрение ситуаций, в которых находятся меньшинства.
Situaciones examinadas y medidas solicitadas por las minorías.

Не все меньшинства, проживающие в Заире, пользуются одинаковыми правами.
No todas las etnias que habitan Zaire gozan de los mismos derechos.

Некоторые из этих программ ориентированы на этнические меньшинства.
Algunos de esos programas están destinados a la minorías étnicas.

Положение болгарского меньшинства в Союзной Республике Югославии.
Situacion de la minoria bulgara en la republica federativa de yugoslavia.

В ряде случаев в таких районах проживают этнические меньшинства.
En algunos casos, estas regiones están habitadas por minorías étnicas.

В Постоянном комитете ВСНП национальные меньшинства составляют 15.
El 15,42% de los miembros del Comité Permanente del CNP son de las minorías étnicas.

Какие организации занимаются женской проблематикой на уровне меньшинства?
¿Qué organizaciones trabajan dentro de la minoría sobre cuestiones relacionadas con la mujer?

Просто белый чувак среднего возраста, ноющий, что меньшинства отбирают у него работу.
Otro blanco de mediana edad quejándose sobre las minorías que le quitan el trabajo.

Такие союзы существуют во всех районах традиционного проживания немецкого меньшинства.
Esas uniones existen en todas las regiones tradicionalmente habitadas por la minoría alemana.

Министерство поощряет меньшинства к тому, чтобы ими практиковалась их собственная культура.
El Ministerio alienta a los grupos minoritarios a practicar su cultura propia.

В результате взрыва пострадали представители сербского меньшинства-- один человек погиб и несколько получили ранения.
La explosión causó una muerte y varios heridos entre la minoría serbia.

Этот диалог помогает улучшить взаимоотношения мусульманского меньшинства с остальным населением.
Este diálogo sirve para mejorar las relaciones entre la minoría musulmana y la mayoría de la sociedad.

Женщины, представляющие этнические меньшинства, повторяют успех девочек из числа этнических датчанок.
Las mujeres pertenecientes a minorías étnicas siguen el éxito de las niñas de origen danés.

В этой комиссии представлены все меньшинства, проживающие на территории Пакистана.
La Comisión cuenta con representantes de todos los grupos minoritarios que viven en el Pakistán;