МОЮ ДОЛЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi puesto
• mi trabajo

Примеры использования Мою должность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мою должность.
Mi trabajo.

На мою должность.
Para mi puesto.

Вы увели мою должность.
Tiene mi trabajo.

Возможно, он занял мою должность.
Quizá hasta tenga mi trabajo.

Хочешь мою должность?
¿Quieres mi trabajo?

Похоже, что я получила мою должность.
Parece que he conseguido mi puesto fijo.

Получить мою должность.
Conseguir mi puesto.

Папа обещал отдать ему мою должность.
Papá me prometió darle mi puesto contra el 10%.

Он получил мою должность, он получил мой дом.
Tiene mi trabajo, tiene mi casa.

Чтобы затем ликвидировать мою должность?
¿Para que pueda eliminar mi puesto de trabajo?

Учитывая мою должность, я могу тебе серьезно помочь.
Desde mi posición puedo ser de gran ayuda para alguien como tú.

Я слышал, что ты претендуешь на мою должность.
Oí que te vas a presentar para competir por mi puesto.

Просто не надо лажать, и тогда ты получишь мою должность, когда я уйду на повышение.
Lo único que debes hacer es no cagarla. Y tendrás mi puesto el mes que viene.

Ради Бога, выйти из этого траха hoveland взять мою должность.
Por el amor de Dios, salir de ese maldito agujero y toma mi oficina.

Метит на мою должность, и она его леди Макбет. И я знаю, что смешал персонажей Шекспира, но я устал.
Él está detrás de mi trabajo, y ella es su Lady Macbeth, y sé que estoy mezclando mi Shakespeare, pero estoy cansado.

Ваши обещания обесценились, когда вы обещали Бейкеру мою должность.
Tus promesas dejaron de tener valor cuando le prometiste mi puesto a Baker.

Ты, может, и заполучила мой офис, но если хочешь заполучить мою должность, слушай меня.
Puedes tener mi oficina, pero si quieres mi puesto, escucha.

Мы с доктором Мецгером встречались во время интервью на мою должность.
El Dr. Metzger y yo nos conocimos en una entrevista para mi puesto actual.

Можете выполнить свой эдакий маневр Макиавелли, Заполучить мою должность, сесть за мой стол.
Puedes ejecutar tus pequeñas maniobras maquiavélicas, ir tras mi empleo, sentarte en mi escritorio.

Даже если меня признают невиновным, Я не думаю, что они вернут мне мою должность в больнице.
Incluso aunque no me encuentren culpable, no creo que me devuelvan mi puesto en el Hospital.

Я слышала, тебе нужна моя должность.
He sabido que quieres mi puesto.

Что значит, моя должность была упразднена?
¿Qué quiere decir que mi trabajo ha sido suprimido?

Но я сказала ей, что благодаря моей должности, я могу ее уволить.
Pero le dije que debido a mi puesto, podía hacer que la despidieran.

Ты знаешь, насколько требовательна моя должность.
Sabes lo demandante que es mi trabajo.

Мои чувства не изменились, только моя должность.
Mis sentimientos no han cambiado, solo mi trabajo.

Моя должность обеспечила мне непревзойденный доступ к системе.
Mi posición me ha proporcionado un acceso sin igual al sistema.

Что ж, моя должность имеет свои трудности.
Bueno, mi posición ha tenido sus retos.

Это моя должность.
Ése es mi título.

Знаешь, как это стыдно для человека в моей должности?
¿Sabes lo vergonzoso que es esto para alguien en mi posición?

У него по глазам видно, что он против женщины на моей должности.
Puedo ver en sus ojos su objeción hacia una mujer en mi posición.