Примеры использования Новая должность на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новая должность.
Plaza nueva.У тебя новая должность.
Tienes tu nuevo trabajo.Новая должность.
Mi nuevo título.Директор( 1 новая должность класса Д- 2).
Director(1 plaza nueva(D-2)).A Новая должность.
A Nuevo puesto.
Люди также переводят
Но послушай, это же новая должность.
Pero adivina qué. Eres nueva en el trabajo.А Новая должность.
A Puesto nuevo.Как думаете, ему нравится его новая должность?
¿Qué tanto crees que esté disfrutando su nuevo cargo?А Новая должность.
A Nuevo puesto.Мне нравится моя новая должность, но я скучаю по этому.
Me encanta mi nuevo cargo, pero extraño esto.B Новая должность.
B Nuevos puestos.Не думаю, что твоя новая должность включает беготню.
No creo que te nuevo cargo requiera trabajo de campo.A Новая должность.
A Puestos nuevos.Такую же власть предоставляет вам ваша новая должность.
A Новая должность.
Cuadro A. 27B.10 Puestos necesarios.Reclasificado de SG(OC) y 1 nuevo Analistas.Новая должность Тома имела свои привилегии.
El nuevo trabajo de Tom tenía incentivos.Значит вице-директор. Это моя новая должность, очень важная.
Esto representa la vicepresidencia, mi nueva posición, la cual no es una broma.B Новая должность, предложенная в документе A/ 60/ 6( Sect. 29).
B Nuevos puestos propuestos en el documento A/60/6(Sect. 29).Приятно узнать, что моя новая должность не изменила твоего отношения ко мне.
Es bonito saber que mi nueva posición no ha cambiado tu actitud hacia mí.Новая должность координатора расследований в УГИ была заполнена в конце 1999 года.
A finales de 1999 se procedió a cubrir el nuevo cargo de Coordinador de las Investigaciones.Итак, означает ли новая должность Фрейи, что теперь вы лидируете на домашнем фронте?
¿Entonces el nuevo trabajo de Freya significa que usted… ahora carga con el muerto en el frente doméstico?Эта новая должность предусмотрена для регионального отделения в<< Сомалиленде>>- Харгейса.
В результате в Управлении оленеводства была создана новая должность сотрудника по делам женщин и семьи.
Como resultado, en la Oficina respectiva se creó un nuevo cargo, el de responsable de los asuntos de la mujer y la familia.Учреждена новая должность руководителя Группы по гендерным вопросам на уровне С4.
El establecimiento de un nuevo puesto В целях укрепления возможностей по осуществлению рекомендаций Комиссии была учреждена новая должность Специалиста по управлению имуществом в штаб-квартире.
Se ha creado en la sede una nueva plaza de Especialista en Activos con el fin de aumentar la capacidad de atender las recomendaciones de la Junta.Введена новая должность сотрудника по приему- начальника смены, отвечающего за надлежащее применение этих процедур.
Se ha creado un nuevo cargo de oficial de recepción cuyo titular es un comandante de turno encargado de velar por la debida aplicación de los procedimientos.Всеми признано, что в этой области необходимо активизировать усилия. 1января 1995 года была введена новая должность омбудсмена, занимающегося проблемами детей.
Se reconoce en general que es menester realizar mayores esfuerzos en esta dirección. El 1º de enero de 1995,se creó el nuevo cargo de Defensor de los Niños.В мае 1997 года была учреждена новая должность министра демографических и этнических дел, отвечающего, в частности, за решение вопросов интеграции.
En mayo de 1997 se creó un nuevo cargo, el de Ministro de Población y Asuntos Étnicos, entre cuyas atribuciones figuran las cuestiones de integración.Эта новая должность является гарантией того, что будет и впредь уделяться внимание этой реформе и постоянному стратегическому учету интересов государств- членов.
Ese nuevo cargo garantiza que seguirá prestándose atención a la reforma, así como a la actual gestión estratégica de los intereses de los Estados Miembros.
