МЫ МОЖЕМ СОЗДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podemos crear
• podemos construir
• podemos forjar
• podemos hacer
• podremos crear

Примеры использования Мы можем создать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем создать!
Que podemos hacer*!

О, базис мы можем создать.
Oh, podemos crear lo básico.

Мы можем создать солнце.
Podemos simular el sol.

Но с этим, мы можем создать династию.
Pero con esto, podemos construir una dinastía.

Мы можем создать жизнь.
Bueno podemos hacer vida.

Я думаю, что мы можем создать электронный барьер, верно?
Creo que podemos forjar una barrera electrónica,¿verdad?

Мы можем создать новые рабочие места.
Nosotros tenemos la posibilidad de crear empleos.

Работая вместе, мы можем создать оружие намного быстрее.
Si trabajamos juntos, podremos crear un arma más rápido.

Мы можем создать мировой парламент мэров.
Podemos crear un parlamento global de alcaldes.

Взяв твою и мою семьи, мы можем создать музей ужасов.
Que entre tu familia y la mía podemos montar un museo de los horrores.

Мы можем создать наш собственный мир, Итан.
Nosotros podemos crear un mundo propio, Ethan.

Все это объясняет то множество форм, которое мы можем создать.
Y todo esto explica la variedad de formas que podemos producir.

Мы можем создать телескопы, которые справятся с этими задачами.
Podemos construir telescopios que pueden superar estos problemas.

И он сказал, что мы можем создать что-то вроде межпространственного камертона… вуаля.
Y se le ocurrió que podríamos crear una especie de diapasón dimensional… voilà.

Мы можем создать жизнь. Мы можем создать жизнь в компьютере.
Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora.

При условии вступления в силу ДВЗЯИ мы можем создать более безопасную обстановку в мире для всех нас..
Con el TPCE en funcionamiento, podemos construir un entorno más seguro para todos.

Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
Nosotros podemos crear un futuro donde rímen la esperanza y la historia.

Это приводит меня в трепет приводит меня в трепет! мы можем создать нацию внутри нации прямо ни сходя с места.
Esto me conmueve esto me conmueve podemos construir una nación dentro de una nación exactamente donde estamos.

Мы можем создать новую стаю со способностью превращаться по желанию.
Podemos crear una nueva manada, una con tu habilidad para transformarte a voluntad.

Я пытаюсь показать вам, что мы можем создать двухмерную форму- букву B- собрать ее из цепочки компонентов, которые следуют исключительно простым правилам.
Lo que voy a mostrar aquí es que podemos hacer una figura en dos dimensiones-- la B-- ensamblada de líneas de componentes que siguen reglas extremadamente sencillas.

Мы можем создать свою собственную армию, как Уэсли Снайпс, собрать со всей окрестности.
Podríamos formar nuestro propio ejército como Wesley Snipes, y tomar el vecindario.

Благодаря активному участию и поддержке со стороны гражданского общества мы можем создать более сильную и более эффективную всемирную организацию для следующего столетия.
Mediante la participación y el apoyo activos de la sociedad civil, podemos construir una Organización mundial más firme y eficaz para el próximo siglo.

Мы можем создать экономику, которая находится вне искусственного недостатка материалов.
Podemos crear una economía alejada de esta escasez material producida de manera artificial.

Все вместе мы можем создать более сильную Организацию Объединенных Наций, а через нее- основы для века мира, процветания и справедливости.
Juntos podemos forjar unas Naciones Unidas más firmes y, al hacerlo, sentar las bases para un siglo de paz, prosperidad y justicia.

Мы можем создать мир с монстрами или роботами, которые влюбляются друг в друга, мы можем даже заставить свиней летать.
Podemos crear un mundo lleno de monstruos, con robots que se enamoran, podemos incluso hacer que los cerdos vuelen.

Вместе мы можем создать обновленную Организацию Объединенных Наций, способную выполнить обещания, закрепленные в словах" Мы, народы".
Juntos podemos forjar unas Naciones Unidas renovadas, capaces de realizar la promesa consagrada en la frase“Nosotros los pueblos”.

Мы можем создать больше пространства для роста, обсудив друг с другом, когда именно мы хотим находиться в каждой из зон.
Y se quedan atrás. Podemos crear más espacios para el crecimiento conversando con otros sobre cuándo queremos estar en cada zona.

Мы можем создать скульптуру из пыли, мы можем превратить скульптуру в пыль, но мы никак не можем создать пыль во вселенной".
Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo".

Мы можем создать культуру прозрачности и подотчетности законам, и заставить правительства отвечать перед нами так же, как и мы отвечаем перед ними.
Podemos crear una cultura de transparencia y responsabilidad legal, y hacer que los gobiernos sean más responsables ante nosotros, como nosotros somos ante ellos.

Мы не можем создать одно, не будучи полностью привержены другому.
No podemos instaurar una sin comprometernos igualmente para con la otra.