Примеры использования Наша семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наша семья.
Esta familia.Ты не наша семья!
¡Tú no eres nuestra familia!Наша семья очень бедная.
Он и наша семья тоже.
También es nuestra familia.Наша семья любит" Твиззлерс".
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя семьямеждународного года семьисвою семьюего семьятвоя семьябедных семейее семьяваша семьянашей семьиэтой семье
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьинасилие в семье является
перемещенных семейзащитить свою семьюкасающихся семьивоссоединились со своими семьямисоздать семьюсемья переехала
завести семью
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
воссоединения семейженщин и семьисемей и общин
браке и семьедетей и семьисемей с детьми
Больше
Наконец- то наша семья воссоединилась.
Nuestra familias al final han sido reunidas.Наша семья в Нэшвилле.
Nuestras familias están en Nashville.Наша семья не разрушена.
Nuestro hogar no está desestructurado.Я не хочу, чтобы наша семья сбилась со своего пути.
No quiero que esta familia pierda su rumbo.Вся наша семья в полной жопе.
Toda esta familia está tan jodida.Так что будет только наша семья и Энн, Хелен и Невисон.
Entonces, solo nosotros, la familia y Ann, Helen y Nevison.Наша семья станет больше, братишка.
Nuestra famlia crece, hermanito.Я знаю, что наша семья кажется очень странной и не от мира сего.
Ya sé que mi familia puede parecer rara y disfuncional.Наша семья обожает театр.
En esta familia nos gusta de verdad el teatro.Нас более чем устраивает наша семья такой, какая она есть.
Estamos más que contentos con nuestra familia en la forma que está.Наша семья усыновила маленькую девочку.
Mi familia adoptó una niña pequeña.Не секрет, что наша семья не особенно богата материально.
No es secreto que nuestras familias no poseen mucha riqueza material.Наша семья празднует Рождество вместе.
Esta familia celebra la Navidad junta.Трудно сделать вид, что наша семья круче, чем на самом деле.
No es fácil hacer que mi familia parezca más increíble de lo que es.Наша семья совершенно разобщена.
Esta familia está completamente desconectada.Двести лет тут жила наша семья, а потом здесь устроили склад овощей.
Mi familia vivió aquí 200 años y luego la convirtieron en almacén.Наша семья жила в доме на его земле.
Mi familia vivía en una casa en su tierra.Когда я был маленьким, наша семья посетила замок Гламз в Шотландии.
De niño, iba con mi familia a Escocia a visitar el castillo Glamis.Наша семья будет гнать хэш в промышленных масштабах.
Esta familia va a hacer hachís.Наша семья и семья наших врагов.
Mi familia y la Наша семья и семья Почерниковых.
Nuestra familia… y la Наша семья самая идиотская и неуравновешенная в мире.
Somos la familia disfuncional más idiota del mundo.Наша семья должна захватить эту планету.
Nuestra familia esta hecha para tomar posesión de Наша семья часто переезжает потому что я вытворяю все эти штуки.
Mi familia se muda mucho de ciudad porque hago cosas como esta.
