ОБОРУДОВАНИИ на Испанском - Испанский перевод

• equipo
• equipamiento
• hardware
• instalaciones
• aparatos
• maquinaria
• equipar
• equipos

Примеры использования Оборудовании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оборудовании Тайдинг.
Equipo de Taiding.

Сведения об оборудовании.
Información del hardware.

Оборудовании лаборатории.
Equipo de laboratorio flúido.

Сведения об оборудовании.
Información de & hardware.

Это сделано на очень хорошем оборудовании.
Eso está hecho con un equipo muy bueno.

Проблема не в оборудовании.
El fallo no está en el hardware.

Общие дополнительные потребности в оборудовании ЭОД.
RESUMEN DE LAS NECESIDADES ADICIONALES DE EQUIPO DE.

Опасные грузы в оборудовании или.
Mercancías peligrosas en maquinaria o.

Где проблема в коде, а где в оборудовании?
¿cuál humano?¿Cuál de código, cuál de hardware?

Опасные грузы в оборудовании или опасные грузы в приборах.
MERCANCÍAS PELIGROSAS EN MAQUINARIAS o MERCANCÍAS PELIGROSAS EN APARATOS.

Получение сведений об оборудовании.
Obteniendo información del hardware.

Чувак… мы делали фальшивые удостоверения на школьном оборудовании.
Tío… hicimos carnets falsos en la máquina del instituto.

Спросите ее о старом оборудовании.
¿Podríais preguntarle sobre los muebles viejos?

Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.
Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico.

Конденсаторы, не установленные в оборудовании, должны перевозиться в незаряженном состоянии.
Los condensadores no instalados en un equipo deberán transportarse descargados.

Постановление№ 571/ 2000 о прессовом оборудовании.
Reglamento Nº 571/2000 sobre equipos de presión;

Ниже приводится подробная информация об оборудовании таких медицинских пунктов: Финансовый год.
Abajo siguen las informaciones detalladas sobre el equipamiento de estas unidades de salud:.

Я взял твой ключ и сделал удостоверения на школьном оборудовании.
Cogí tu llave e hice los carnets en la máquina del instituto.

Группа установила также метки и инвентарные этикетки на оборудовании, отобранном для наблюдения.
El equipo etiquetó y colocó rótulos de inventario en el material seleccionado para la vigilancia.

И очевидно у мистера Басганга возникли какие-то проблемы в оборудовании.
Y parece que el señor Busgang tiene problemas de hardware.

Постановление о подъемных машинах и транспортном оборудовании( общие положения).
Reglamento Nº 503/1994 sobre ascensores y material de transporte(disposiciones generales).

За любой дополнительной информацией о дополнительном оборудовании для экспонентов, включая инфраструктуру и технику, просьба обращаться по следующему адресу:.
Para más información sobre equipamiento adicional para los expositores, como infraestructura y tecnología, sírvanse dirigirse a:.

Доля сотрудников, работающих на подключенном к сети оборудовании ИКТ.
Porcentaje del personal con equipo de TIC conectado a la red.

Сложность: Параллельные соединения легко реализуемы в оборудовании, что делает их весьма логичным выбором.
Complejidad: Las conexiones de datos en paralelo son fáciles de implementar en hardware, haciéndolo una elección lógica.

Сводные данные о потребностях в конторском оборудовании.
RESUMEN DE LAS NECESIDADES DE EQUIPO DE OFICINA PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO.

Руководство включает положения о конструкции, оборудовании и эксплуатации, а также об охране окружающей среды и борьбе за живучесть.
Las directrices incluyen disposiciones relativas a la construcción, el equipamiento y cuestiones operacionales, así como disposiciones relativas a la protección ambiental y el control de los daños.

Ему понадобится 10 минут, что перезарядить их на бортовом оборудовании.
Tardará diez minutos recuperar la energía con los equipos de su nave.

Группа проверила метки, проставленные на некотором оборудовании на объекте.
El equipo verificó las etiquetas colocadas en algunas de las maquinarias del emplazamiento.

Эта больница придет на смену старой главной больнице острова, которой уже столетие и которая нуждается в ремонте и более современном оборудовании.
Este hospital reemplazará al hospital principal de la isla, construido hace un siglo, que necesita reparaciones e instalaciones más modernas.

В таблице 1 дается описание потребностей в персонале и оборудовании.
En el cuadro 1 se hace una descripción inicial del personal y del equipo.