Примеры использования Парень делает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какого черта парень делает?
Qué coño hace ese chico?Парень делает отличный кофе.
El tipo hace muy buen café.Что-то этот парень делает правильно.".
Ese tipo está haciendo algo bien".Парень делает что-то странное.
El chico esta haciendo algo raro.Им нравится как один парень делает мороженое.
Les gusta el modo en que este fulano hace helado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди делаютделать вид
делать добровольные взносы
делать взносы
делать вещи
я делаю свою работу
делать упор
делать мою работу
делая машину
право делать
Больше
Этот парень делает то же самое бесплатно.
Ese tipo lo hace gratis.Это так мило, что твой парень делает это для тебя.
Es muy dulce que tu novio esté haciendo esto para ti.Парень делает доброе дело.
El muchacho está haciendo una buena acción.Джерри, этот парень делает лучший суп в городе.
Este tipo hace la mejor sopa de la ciudad, Jerry.Этот парень делает что-то, что мы не смогли предусмотреть.
Este tipo hace cosas que no son posible de predecir.Но почему этот парень делает это здесь в Портленде?
Pero,¿por qué este tío está haciendo- esto en Portland?Этот парень делает кое-какую работу для меня.
Este tío hizo algún trabajo para mí.Я сделала то, что каждый парень делает в каждом фильме.
He Этот парень делает спецэффекты для ТВ.
Este tipo hace efectos especiales para televisión.Почему бы вам не сидеть сложа руки, пока ваш парень делает то, что я его попросил?
¿Por qué no se pone cómoda mientras su novio hace lo que le he pedido?Если парень делает для меня что-то романтичное.
Si un chico hiciera algo tan romantico por mi.Парень делает все для него, включая подачу ему напитков.
Что этот парень делает в делах импорта- экспорта?
¿qué hace un tipo como este con… Этот парень делает подстрекательские видео с Секу, помогает ему загрузить их на сайт, затем дает ему 5 тысяч.
Este tío hace vídeos incendiarios con Sekou, le ayuda a Этот парень делает все, чтобы не попасть в поле зрения.
Este tío está haciendo todo para no Этот парень делал все, ради того чтобы выжить.
El chico estuvo haciendo todo lo posible para sobrevivir.Брось, парень. Делай, как я сказал!
¡Vamos chico, haz lo que digo!Просто парень, делающий свою работу.
Solo un tío que hace su trabajo.Эти парни делали крэк, а не самодельные взрывные устройства.
Esos chicos hacían crack y no artefactos caseros.Нет. Парни делали. Я просто шел за ними.
No, lo hicieron los chicos. Yo sólo fui detrás de ellos.Иногда в футболе парни делают нечто странное.
A veces los tipos hacen esta extraña cosa.Что вы, парни, делаете?
Почему парни делают такие штуки?
¿Por qué los chicos hacen cosas como esa?Я просто выпиваю. и даю парню делать то, что он хочет.
Me gusta tomar unas copas y dejar que el tipo haga Я не знаю, я видел парней, делающих много глупостей ради любви.
No sé, he visto a gente hacer muchas locuras por amor.
