ПЕНИТЕНЦИАРНАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema penitenciario
• sistema penal
• el sistema carcelario
• servicio penitenciario
• régimen penitenciario
• sistemas penitenciarios

Примеры использования Пенитенциарная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенитенциарная система.
Sistema penal.

НПС Национальная пенитенциарная система.
PN Policía Nacional POG.

Viii. пенитенциарная система.
VIII. EL SISTEMA PENITENCIARIO.

Юстиция и пенитенциарная система.
Sistema judicial y penitenciario.

Пенитенциарная система Бенина.
Servicio Penitenciario de Benin.

Национальная пенитенциарная система.
Sistema Nacional Penitenciario.

Пенитенциарная система Зимбабве.
Servicio penitenciario de Zimbabwe.

Тюрьмы и пенитенциарная система.
Régimen carcelario y penitenciario.

Пенитенциарная система Багамских Островов.
El sistema penitenciario de las Bahamas.

Судебная и пенитенциарная система.
Sistema judicial y penitenciario.

Пенитенциарная система министерства юстиции.
Prison system under the Ministry of Justice.

Судебная и пенитенциарная система.
Sistema judicial e instituciones penitenciarias.

Система правосудия и пенитенциарная система.
Sistema judicial y penitenciario.

Уголовная и пенитенциарная система 63- 77 21.
SISTEMA PENAL Y PENITENCIARIO 63- 77 18.

Содержание под стражей, пенитенциарная система.
Las detenciones, el sistema penitenciario y.

Пенитенциарная система, правосудие и примирение.
Centro de detención, justicia y reconciliación.

Спид и костариканская пенитенциарная система 45 170- 184.
El sida en el sistema penal costarricense 30 162-176.

Iv. пенитенциарная система португалии 198- 229 70.
IV. EL SISTEMA PENITENCIARIO DE PORTUGAL 198- 229 52.

Во время послевыборного кризиса пенитенциарная система была разрушена.
Durante la crisis poselectoral se produjo el colapso del sistema penitenciario.

Пенитенциарная система дает возможность приобщаться к культуре и заключенным.
En el sistema penitenciario se fomenta la cultura entre los reos.

Особую озабоченность попрежнему вызывают проблемы, с которыми сталкивается пенитенциарная система Ирака.
Los problemas que afronta el sistema carcelario del Iraq también siguen preocupando de manera especial.

В целом, пенитенциарная система Казахстана поэтапно приближается к международным стандартам.
En general, el sistema penitenciario de Kazajstán se está acercando gradualmente a las normas internacionales.

В срочном внимании нуждается также инфраструктура судебной системы, особенно пенитенциарная система.
También requiere atención urgente la infraestructura judicial, en particular el sistema carcelario.

Пенитенциарная система Азербайджанской Республики была приведена в соответствие с международными стандартами.
El sistema penal de la República Azerbaiyana ha sido armonizado con las normas internacionales.

Принцип, согласно которому пенитенциарная система преследует цель перевоспитания, восстановления в правах и реинтеграции в общество.
El principio de que el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad.

Пенитенциарная система в Косово попрежнему находится под управлением трех учреждений: полиции МООНВАК, Отдела управления пенитенциарными учреждениями МООНВАК и СДК.
Siguen administrando el sistema penal de Kosovo tres instituciones: la policía de la UNMIK, el Departamento de Asuntos Judiciales de la UNMIK y la KFOR.

К силовым структурам страны относятся Вооруженные силы, состоящие из сухопутных войск и Военно-воздушных сил, полиция Республики Зимбабве и пенитенциарная система.
El sector uniformado comprende las fuerzas de defensa que integran el Ejército y la Fuerza Aérea, la policía de la República de Zimbabwe y el servicio penitenciario de Zimbabwe.

Активизировать усилия, направленные на то, чтобы пенитенциарная система была более гуманной, с уделением особого внимания раздельному содержанию заключенных женщин и несовершеннолетних( Словакия);
Intensificar sus esfuerzos por humanizar el sistema penal, prestando especial atención a la separación de las reclusas y de los menores(Eslovaquia);

Сознавая, что пенитенциарная система является одним из ключевых компонентов системы уголовного правосудия и что Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.
Consciente de que el sistema penitenciario es uno de los elementos principales del sistema de justicia penal y del valor y la influencia que han tenido las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.

В Федеративной Республике Германии пенитенциарная система, в том числе система первоначальной подготовки и повышения квалификации ее сотрудников, находится в ведении земель.
En la República Federal de Alemania, el servicio penitenciario-incluida la formación inicial y en el trabajo de los funcionarios penitenciarios- es responsabilidad de los Länder.