ПРЕКРАСНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• excelente
• hermoso
• buen
• gran
• maravilloso
• perfecto
• precioso
• bella
• bonito
• encantador
• estupendo
• magnífico
• lindo
• espléndida
• guapo
• admirable
• glorioso

Примеры использования Прекрасным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет прекрасным мужем.
Será un maravilloso marido.

Это лето будет прекрасным.
Va a ser un verano precioso.

Наслаждайся прекрасным вечером.
Disfruta de tu bella noche.

И прекрасным Днем Св. Валентина.
Y un encantador Día de San Valentín.

Ты останешься моим прекрасным ангелом.
Aún eres mi precioso ángel.

Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.
Bella porque es simétrica.

Радио Я проснулся прекрасным утром, детка.
Una bella mañana, niña, me despierto.

И это тебе тоже кажется прекрасным?
¿ Y esto qué?¿ También te parece maravilloso?

И он был самым прекрасным, что я видел в жизни.
Y él era lo más bonito que había visto nunca.

И в чем же секрет того, чтобы быть прекрасным любовником?
¿Cuál es el secreto para ser un gran amante?

Это было самым прекрасным, что мен доводилось видеть.
Era lo más bonito que he visto en mi vida.

То, что мы привыкли называть прекрасным летним днем.
Para lo que solemos llamar un precioso día de verano.

Что было самым прекрасным, что ты когда-либо видел?
¿Qué es lo más hermoso que jamás hayas visto?

Я знал его очень хорошо, ваш сын был прекрасным человеком.
Yo lo conocía muy bien, y su hijo era un hombre maravilloso.

А Лео остается моим прекрасным ассистентом уже 3 года.
Leo ha sido mi bella asistente durante 3 años.

Я такой хитрец и умница- я сделал его тихим и прекрасным.
Soy tan astuto e inteligente- lo hice tranquilo y maravilloso.

И Люк, и его кровать будут прекрасным лекарством для всего.
Y Luke y su cama eran el remedio perfecto para todo.

Твой отец был прекрасным человеком, но никудышним картежником.
Tu padre era un gran hombre, pero jugaba fatal a las cartas.

Если бы не ваши дурацкие советы, день был бы прекрасным!
Si no fuera por su maldito consejo, podría haber sido un día hermoso.

За то, что был великолепным мужем… и прекрасным отцом этих девочек.
Por ser un gran marido… y un gran padre para estas chicas.

Снятие кожи может быть прекрасным… или отрезание пальцев на руках.
Quitar la piel poco puede ser precioso. O arrancar los dedos.

Когда я вас нанял, я подозревал, что вы будете прекрасным работником.
Cuando te contraté, Yo sospechaba que iba a ser un gran empleado.

Свадьба должна быть самым прекрасным днем в жизни пары.
Se supone que una boda es el día más maravilloso en la vida de una pareja.

Делает тебя прекрасным детективом, но также она ранит тебя.
Tus sensibilidades… te hacen un gran detective, pero también te hieren.

У любой женщины есть сила сделать прекрасным мужчину, которого она любит.
Toda mujer tiene el poder de hacer hermoso al hombre que ama.

Я думаю, что президент Китая Ху Цзиньтао является прекрасным примером.
Creo que el presidente de China, Hu Jintao es un ejemplo perfecto.

Эта программа является прекрасным примером эффективного местного партнерства.
El programa es un ejemplo perfecto de una asociación local eficaz.

И такой человек может в один прекрасный день стать прекрасным принцем.
Y esa persona algún día podría convertido en el príncipe perfecto.

Мой жест доброй воли в том чтобы быть прекрасным мужем для их замечательной дочери.
Mi gesto de buena fe es ser un esposo maravilloso a su hermosa hija.

Саша нашла нам квартиру в Ривердейле с прекрасным видом на Гудзон.
Sasha encuentra un departamento para nosotros en Riverdale… con gran vista al Hudson.