Примеры использования Претензий отдельных лиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Решение по первой части четырнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении.
Decisión relativa a la primera parte de la 14ª serie de reclamaciones individuales por.Решение по третьей партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензий категории D) принятое.
Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares(reclamaciones de la categoría D) adoptada por el.Процедура такого рода имеет важное значение не только для рассмотрения претензий отдельных лиц, но и для создания более безопасной обстановки в школах.
Un procedimiento de este tipo es importante no sólo para ventilar los agravios individuales sino también para establecer un entorno escolar más seguro.Решение по третьей части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( категория D)( S/ AC. 26/ Dec. 229( 2004)).
Decisión sobre la tercera parte de la 19ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares(reclamaciones de la categoría D)(S/AC.26/Dec.229(2004)).Доклад ирекомендации группы уполномоченных" d1" по первой части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму.
Informe y recomendaciones del grupo de comisionados" d1" enrelación con la primera parte de la 19ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти претензиисвои претензиипервоначальной претензиипервой партии претензийвсе претензиииндивидуальных претензийданной претензиивторой партии претензийтерриториальных претензийэкологическим претензиям
Больше
Решение по второй части восьмой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории D)( S/ AC. 26/ Dec. 141( 2001)).
Decisión relativa a la segunda parte de la octava serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría D)(S/AC.26/Dec.141(2001)).Доклад и рекомендации группы уполномоченных" d2" вотношении второй части восьмой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше.
Informe y recomendaciones del grupo de comisionados"d2" acerca de la segunda parte de la octava serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios.Решение по третьей партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории D).
Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares Доклад и рекомендации группы уполномоченных" d1" вотношении третьей части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше.
Informe y recomendaciones del grupo de comisionados" d1" enrelación con la tercera parte de la 19ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios.Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по третьей партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории" D").
Informe yrecomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D").Решение по одиннадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Decisión relativa a la 11ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D"), adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las.Группа уполномоченных" D2"- одна из двух групп, назначенных для рассмотрения претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл.
Совет также рассмотрел две просьбы, которые были представлены правительством Индии на первом пленарном заседании сессии ипервая из которых касалась позднего представления ряда новых претензий отдельных лиц.
El Consejo también examinó dos peticiones formuladas por el Gobierno Одна претензия, поданная Российской Федерацией и первоначально отнесенная к разряду претензий отдельных лиц, была признана претензией, поданной от имени семьи.
Se ha comprobadoque una Решение по второй части девятой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Decisión relativa a la segunda parte de la novena serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D") adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de.Доклад и рекомендации группы уполномоченных" D2" вотношении второй части восемнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензии категории" D") S/ AC.
Informe y recomendaciones del Grupo Решение по первой части шестнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций на его 129м заседании.
Decisión relativa a la primera parte de la 16ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D"), adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las.Доклад ирекомендации группы уполномоченных D2 по первой части двенадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензии категории D) S/ AC.
Informe y recomendaciones del Grupo Решение в отношении первой части четвертой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций на его 92- м заседании 9 декабря 1999 года в Женеве.
Decisión relativa a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D"), adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 92ª sesión, celebrada en Ginebra el 9 de diciembre de 1999.Доклад и рекомендации группы уполномоченных по претензиям категории D1,касающиеся первой части семнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензии категории D) S/ AC.
Informe y recomendaciones del Grupo Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по третьей партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории" D")"( S/ AC. 26/ 1999/ 9)(" Доклад по третьей партии").
Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D")"(S/AC.26/1999/9)(" Informe sobre la tercera serie").Уполномоченный( Подпись) М. К. Прилес 1 См." Доклад ирекомендации Группы уполномоченных" D1" по первой части девятнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории" D")"( S/ AC. 26/ 2003/ 27).
Véase el" Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados"D1" en relación con la primera parte de la 19ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU.(reclamaciones de la categoría" D")"(S/AC.26/2003/27).Решения по второй части восемнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций на его 137- м заседании 2 июля 2004 года.
Decisión sobre la segunda parte Доклад ирекомендации группы уполномоченных D2 по второй части восьмой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории D)( S/ AC. 26/ 2001/ 25).
Informe y recomendaciones del Grupo Общая правовая основа урегулирования претензий категории" D" изложена в главе V доклада ирекомендаций Группы по первой части первой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США( претензий категории" D") S/ AC.
El marco jurídico general para resolver las Решение по второй части четырнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба на сумму свыше 100 000 долл. США(претензии категории" D"), принятое Советом управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций на его 129м заседании 26 июня 2003 года.
Decisión relativa a la segunda parte Еще 52 претензии были ранее включены в" Доклад и рекомендации Группы уполномоченных" D2" вотношении второй части четырнадцатой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму свыше 100 000 долл. США(претензий категории" D")" S/ AC.
Otras 52 
