ПРИОРИТЕТНЫЕ ОБЛАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• esferas prioritarias
• ámbitos prioritarios
• áreas prioritarias
• sectores prioritarios
• esferas de prioridad
• cuestiones prioritarias
• áreas de prioridad
• esfera prioritaria
• aspectos prioritarios
• actividades prioritarias

Примеры использования Приоритетные области на Русском языке и их переводы на Испанский язык

VI. Приоритетные области.
VI. Esferas de acción.

Проблемы и приоритетные области деятельности.
Desafíos y esferas prioritarias para la acción.

Приоритетные области действий.
Esferas de acción prioritaria.

В этой связи были определены три приоритетные области:.
En este sentido se señalaron tres sectores prioritarios:.

Приоритетные области действий.
Esferas de acción prioritarias.

Их задача-- определить приоритетные области усилий.
Su intención es definir las esferas prioritarias de intervención.

Приоритетные области деятельности.
Esferas de acción prioritaria.

Ресурсы следует направлять в четко определенные приоритетные области.
Los recursos deberán ser encauzados hacia actividades prioritarias claramente definidas.

Приоритетные области деятельности.
Esferas de acción prioritarias.

Стратегическое направление деятельности: приоритетные области для программы" Тунза" и ЮНЕП.
Dirección estratégica: Tunza y las esferas prioritarias del PNUMA.

Приоритетные области деятельности.
Ámbitos prioritarios de acción.

Это позволит Исполнительному директорату определять приоритетные области в пределах страны.
Este instrumento permitirá a la Dirección Ejecutiva establecer sectores prioritarios en cada país.

Приоритетные области деятельности.
Esferas prioritarias para la acción.

Механизм включает девять тематических компонентов, которые охватывают приоритетные области НЕПАД.
El Mecanismo gira en torno de nueve grupos temáticos que abarcan los ámbitos prioritarios de la NEPAD.

Приоритетные области: улучшение положения женщин.
Esfera prioritaria: Adelanto de la mujer.

В настоящее время для каждого регионального отделения разрабатываются приоритетные области проведения оценки на региональном уровне.
Las oficinas regionales están determinando las prioridades de evaluación de sus regiones respectivas.

Приоритетные области дальнейшего укрепления.
Esferas prioritarias de mejoramiento futuro 2.

Все приоритетные области рассматриваются по следующему плану:.
Cada esfera prioritaria se aborda según la estructura siguiente:.

Приоритетные области оказания технической помощи.
Esferas prioritarias de la asistencia técnica.

Все приоритетные области будут рассматриваться по следующему плану:.
Cada esfera prioritaria se abordará según la estructura siguiente:.

Приоритетные области оказываемой Японией помощи.
Esferas prioritarias de la asistencia del Japón.

E Приоритетные области см. в приложении V.
E Las actividades prioritarias figuran en el anexo V.

VI. Приоритетные области дальнейшего укрепления.
VI. Esferas prioritarias de mejoramiento futuro.

Приоритетные области международного сотрудничества.
Sectores prioritarios de cooperación internacional.

III. Приоритетные области и межотраслевые запросы.
III. Sectores prioritarios y cuestiones intersectoriales.

Приоритетные области связанной с космосом деятельности.
ESFERAS PRIORITARIAS DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL ESPACIO.

Приоритетные области текущей работы и достигнутые результаты;
Las esferas prioritarias de la labor actual y los resultados logrados;

Приоритетные области деятельности по улучшению функционирования руководящих органов.
Áreas prioritarias para mejorar el funcionamiento de los órganos rectores.

Приоритетные области международного сотрудничества и участия развивающихся стран.
Esferas prioritarias para la cooperación internacional y la participación de países en desarrollo.

Приоритетные области технического и экономического сотрудничества предусматривают:.
Entre las esferas prioritarias para la cooperación económica y técnica deben figurar:.