ПРЯМЫЕ РАСХОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• gastos directos
• costos directos
• costo directo
• gasto directo

Примеры использования Прямые расходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямые расходы.
Costo directo.

Всего, прямые расходы.
Total de gastos directos.

Прямые расходы.
Directos Indirectos.

Итого, прямые расходы.
Total de gastos directos.

Прямые расходы по проекту.
Costo directo de los proyectos.

Итого, прямые расходы.
Subtotal de gastos directos.

Расходы на образование/ прямые расходы.
Educación/gasto directo total.

Млн. евро, прямые расходы.
Millones de euros en costos directos.

Европа- прямые расходы: 102 000 долл. США.
Europa- Gasto directo: 102.000 dólares.

Азия и Тихий океан- прямые расходы: 115 000 долл.
Asia y el Pacífico- Gasto directo: 115.000.

Африка- прямые расходы: 415 000 долл. США.
África- costo directo: 415.000 dólares.

Расходы на социальные услуги/ прямые расходы.
Asistencia social/gasto directo total.

Северная Америка- прямые расходы: 47 000 долл. США.
América del Norte- Costo directo: 47.000 dólares.

Латинская Америка и Карибский бассейн- прямые расходы: 240 000 долл. США.
América Latina y el Caribe- Gasto directo: 240.000 dólares.

Северная Америка- прямые расходы: 59 000 долл. США.
América del Norte- Gasto directo: 59.000 dólares.

Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным.
Costo directo que entraña para el gobierno el suministro de ropa.

Западная Азия- прямые расходы: 6 000 долл. США.
Asia occidental- Costo directo: 6.000 dólares EE. UU.

В таком случае расходы на замену сотрудника необходимо учитывать как прямые расходы.
En esas circunstancias, la sustitución del funcionario tendría que consignarse como costo directo.

Западная Азия- прямые расходы: 147 000 долл. США.
Asia occidental- Gasto directo: 147.000 dólares EE. UU.

Сметные прямые расходы на проведение Регионального курса для Африки в 2015 году, из расчета участия в нем 20 стипендиатов, составляют 208 000 долл. США.
El costo directo estimado del Programa de Becas de Derecho Internacional para África en 2015, sobre la base de 20 becarios, es de 208.000 dólares.

Азия и Тихий океан- прямые расходы: 130 000 долл. США.
Asia y el Pacífico- Costo directo: 130.000 dólares.

Сметные прямые расходы на проведение Регионального курса для Азиатско-Тихоокеанского региона в 2015 году, из расчета участия в нем 20 стипендиатов, составляют 160 000 долл. США.
El costo directo estimado del Curso Regional para Asia y el Pacífico en 2015, sobre la base de 20 becarios, es de 160.000 dólares.

Северная Америка- прямые расходы: 63 000 долл. США.
América del Norte- Gasto directo: 63.000 dólares EE. UU.

Прямые расходы на проведение региональных курсов для Африки из расчета 20 стипендиатов Программы в год оцениваются в 416 000 долл. США за двухгодичный период.
Se calcula que el costo directo de los cursos regionales para África durante el bienio, sobre una base de 20 becarios por año, ascenderá a 416.000 dólares.

Регион Азии и Тихого океана- прямые расходы: 305 000 долл. США.
Asia y el Pacífico- Gasto directo: 305.000 dólares.

Например, указанные прямые расходы не включают расходы на конференционное обслуживание.
Por ejemplo, en los gastos directos no se incluyen los gastos de los servicios de conferencias.

Консультативный комитет отмечает, что ПРООН взимает плату за оказание этих услуг по поддержке осуществления, которая обеспечивает полное покрытие расходов и рассматривается как прямые расходы.
La Comisión observa que el PNUD cobra honorarios por esos servicios de apoyo a la ejecución, que abarcan todos los gastos y se consideran un costo directo.

Программы( П): включают в себя прямые расходы на все элементы, связанные с достижением результатов операций вне зависимости от места их осуществления; и.
Programas: incluye el costo directo de todos los elementos vinculados al logro de los objetivos de las operaciones, con independencia de su ubicación geográfica; y.

Прямые расходы определяются как любые расходы, которые непосредственно относятся к осуществлению конкретной программы или проекта или к обеспечению прямой поддержки в их реализации.
Un gasto directo se define como todo gasto identificado especialmente en relación con un programa o proyecto particular, o en apoyo directo de estos.

Планируемые прямые расходы активных целевых фондов, непосредственно поддерживающих программу работы ЮНЕП, на период 2006- 2007 годов с разбивкой по программам ЮНЕП.
Proyección de gastos directos para 2006-2007 de los fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA, distribuida por subprograma del PNUMA.