ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• evaluación psicológica
• un examen psicológico
• una evaluación psiquiátrica

Примеры использования Психологическая оценка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваша психологическая оценка.
Tu evaluación psicológica.

Полугодовая психологическая оценка.
La evaluación psicológica semianual.

Это психологическая оценка.
Es una evaluación psicológica.

Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Le diría que necesita una evaluación psiquiátrica.

Это не психологическая оценка.
No es una evaluación psíquica.

Психологическая оценка была против действительной службы в полиции.
Una evaluación psicológica desaconsejaba el servicio activo.

Физический, личностный тест, полиграф и психологическая оценка.
Pruebas físicas, de personalidad, polígrafos y una evaluación psicológica.

Его психологическая оценка великолепна.
Su evaluación mental fue genial.

Ты используешь ядерное оружие как предупреждение, а мне нужна психологическая оценка?
Le disparaste un arma nuclear como una advertencia,¿pero yo soy el que necesita un examen mental?

Некая психологическая оценка или что-то вроде того?
¿Una evaluación psicológica o algo así?

Он вышвырнул меня с операции, которая была полностью под контролем и говорит, что мне нужна психологическая оценка?
Me sacó de una operación que tenía completamente controlada, y dice que necesito una evaluación psiquiátrica.

Твоя психологическая оценка, назвало это" определяющим моментом.".
Tu evaluación psicológica lo llamó"un momento decisivo".

Юридическая помощь адвоката, парень получил его лекарства, психологическая оценка произведена, все главные права соблюдены.
Abogado para ayuda legal, el chico recibió sus medicinas, la evaluación psicológica ha sido terminada, todo lo básico está cubierto.

Лайтман, психологическая оценка, 20 марта, 2003 год, собеседование№ 1.
Lightman, evaluación psicológica" 20 de Marzo, 2003, primera sesión.".

Комитет также выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что психологическая оценка проводится только в случае явного изменения поведения ребенка.
El Comité está asimismo preocupado de que sólo se lleve a cabo un examen psicológico cuando es evidente que el comportamiento del niño ha cambiado.

Сенатор, психологическая оценка Эдгара Роя не указала ни на один признак или предположение, что он каким-то образом не подходит.
Senador, las evaluaciones psicológicas de Edgar Roy No daban ninguna indicación o sugerencia de que no estaba capacitado de alguna manera.

КПР с обеспокоенностью отметил, что лишь немногие учреждения на регулярной основе пересматривают дела находящихся в них детей и что психологическая оценка проводится только в случае явного изменения поведения ребенка.
El CRC observó con preocupación que pocas instituciones emprendían un examen periódico de los casos de los niños internados y que sólo se llevaba a cabo un examen psicológico cuando era evidente que el comportamiento del niño había cambiado.

Возможно, но меня интересует только… что у нее прекрасный послужной список, хорошая психологическая оценка, и департамент принял мой аргумент, что на данный момент мы больше нуждаемся в аналитике, чем еще в одном детективе.
Probablemente, pero lo que me importó fue… tiene una hoja de servicio perfecta, una evaluación psicológica limpia, y el departamento se tragó mi argumento de que por ahora, nos vendría mejor una analista de homicidios del servicio de inteligencia que otro detective.

На смену данному критерию пришли индивидуальная психологическая оценка и плавающая возрастная планка, при установлении которой определяющим фактором служат рассудительность и степень зрелости ребенка или подростка, исходя из их наилучших интересов, а также умение четко излагать свои мысли в устной форме.
Se sustituyó por una evaluación psicológica individual o por el establecimiento de rangos de edades flexibles en los que lo determinante sea el suficiente juicio y grado de madurez del niño, niña o adolescente, teniendo en cuenta el interés superior de éstos y, en principio, su capacidad de expresarse mediante el lenguaje verbal y articulado.

Также стало ясно, что заблаговременное психологическое вмешательство, такое, как предмиссионная и постмиссионная психологическая оценка, контроль за психическим здоровьем тех, кто находится в миссиях, между миссиями или вернулся из миссии, настоятельно необходимо для поддержания здоровья персонала, готового к выезду в миссию и способного выполнять свои функции самым эффективным образом.
También se ha puesto de manifiesto que la intervención sicológica temprana, como la evaluación sicológica antes y después de las misiones, la vigilancia de la salud mental de los funcionarios asignados a las misiones y de los que se encuentran entre misiones o han vuelto de misión, es esencial para mantener una plantilla saludable que esté preparada para el despliegue y sea capaz de desempeñar sus funciones de la mejor forma posible.

CPS используют твою психологическую оценку против тебя.
El CPS usa tu evaluación psicológica en tu contra.

Психологические оценки обязательны для всего агентства.
Evaluación psicológica obligatoria para toda la agencia.

Я проводила психологическую оценку многих из этих заключенных, да.
Realicé evaluaciones psicológicas de muchos de estos reclusos, sí.

Ты прошел психологическую оценку?
¿Aprobaste tu examen psicológico?

Моя биометрические данные вызвали начало процесса психологической оценки.
Mi biometría provocó una evaluación psicológica.

Последние события требуют обязательных психологических оценок состояния.
Los recientes acontecimientos conllevan la realización obligatoria de evaluaciones psicológicas.

Я уже говорила, но сейчас она проходит психологическую оценку.
Ya lo he hecho, pero está en la evaluación psicológica justo ahora.

Напомни мне отправить тебя на психологическую оценку.
Recuérdame recomendarte para una evaluación psicológica.

Я доктор Силвермен, пришел для психологической оценки Саймона Дойла.
Dr. Silverman, estoy aquí para la evaluación psicológica de Simon Doyle.

Его можно привлечь к работе… как только он пройдет психологическую оценку.
Puede volver a trabajar… cuando pase una evaluación psicológica.