ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia psicológica
• asistencia sicológica
• ayuda psicológica
• psicosocial
• atención psicológica
• apoyo psicológico
• la asistencia psicosocial
• asesoramiento
• ayuda mental

Примеры использования Психологическая помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужна психологическая помощь.
Necesito ayuda mental.

Оказывается социальная и психологическая помощь;
Apoyo social y psicológico;

Социальная и психологическая помощь.
Social y sicológica.

VII-- социальная, медицинская и психологическая помощь;
VII. Asistencia social, médica y psicológica;

Этим детям предоставляется медицинская, социальная и психологическая помощь.
Estos niños reciben atención médica, social y psicosocial.

Медицинская и психологическая помощь.
Médica y sicológica.

Такому ребенку оказывается медицинская и психологическая помощь.
Hay que dar al niño tratamiento médico y psicológico.

Медицинская и психологическая помощь;
Asistencia médica y psicológica;

Генри Тиббс- больной человек, и ему нужна психологическая помощь.
Henry Tibbs está enfermo, y necesita ayuda psicológica.

Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь.
Refugio, Bremen, Alemania; asistencia sicológica.

В любом случае потерпевшему предоставляется медицинская и психологическая помощь.
En cualquier caso, la víctima recibe asistencia médica y psicológica.

Он думает, что мне нужна психологическая помощь.
Piensa que necesito ayuda mental.

Среди услуг центра, например, медицинское обследование и психологическая помощь.
Por ejemplo, el centro realiza exámenes médicos y presta ayuda psicológica.

Caritas- Köln, Кельн, Германия; психологическая помощь.
Caritas-Köln, Cologne, Alemania; asistencia sicológica.

Краткосрочная психологическая помощь отдельным лицам, семьям и группам населения.
Asistencia psicológica a corto plazo a personas, familias y grupos de población.

Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.
Appartenances, Lausanne, Suiza; asistencia sicológica.

Лицам, к которым применяются меры по высылке, будет оказываться психологическая помощь.
Las personas que sean objeto de medidas de exclusión recibirán ayuda psicológica.

Ottawa- Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь.
Ottawa-Carleton, Ottawa, Canadá; asistencia sicológica.

Khmer Health Advocates, Уэст- Хартфорд, Соединенные Штаты Америки; психологическая помощь.
Khmer Health Advocates, West Hartford, Estados Unidos de América; asistencia sicológica.

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos del Perú, Лима, Перу; психологическая помощь.
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos del Perú, Lima, Perú; asistencia sicológica.

Медицинская и психологическая помощь, а также психиатрическое и психотерапевтическое лечение;
Asistencia médica y psicológica, así como tratamientos psiquiátricos y de psicoterapia;

Abuelas de la Plaza de Mayo, Буэнос-Айрес, Аргентина, психологическая помощь.
Abuelas de la Plaza de Mayo, Buenos Aires, Argentina; asistencia sicológica.

Психологическая помощь жертвам насилия в семье по преодолению эмоционального срыва.
Terapias psicológicas para superar el desequilibrio emocional que sufren las víctimas de violencia intrafamiliar.

Canadian Centre for Victims of Torture, Торонто, Канада; психологическая помощь.
Canadian Centre for Victims of Torture, Toronto, Canadá; asistencia sicológica.

Эта психологическая помощь распространяется также на семьи жертв пыток, испытывающие на себе косвенные последствия.
Esta asistencia psicológica se extiende igualmente a los familiares de las víctimas de la tortura que sufren sus efectos indirectos.

Вчера вечером десяткам израильтян была оказана психологическая помощь в связи с полученным шоком.
Decenas de israelíes recibieron anoche tratamiento por conmociones.

Предполагается создать центры реабилитации, в которых детям, ставшим жертвами насилия, будет оказываться психологическая помощь.
Está previsto establecer centros de rehabilitación para ofrecer ayuda psicológica a los niños víctimas de la violencia.

CSVR, Center for the Study of Violence and Reconciliation; Йоханнесбург, Южная Африка; психологическая помощь.
CSVR, Center for the Study of Violence and Reconciliation; Johannesburgo, Sudáfrica; asistencia sicológica.

Что касается услуг для семей пострадавших, то психологическая помощь была оказана в 178 случаях в общей сложности 554 лицам.
En materia de atención a las familias de las víctimas, se ha brindado asistencia psicológica en 178 casos para un total de 554 personas asistidas.

Фондом" Махалла" 255 жертвам торговли людьми оказана психологическая помощь, более 330 жертвам оказана социальная помощь в размере 46 623 тыс. сум.
La Fundación Majalla prestó asistencia psicológica a 255 víctimas de la trata, y más de 330 víctimas recibieron asistencia social que ascendió a 46.623.000 sum.