РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТА РЕШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• examen del proyecto de decisión
• examinando el proyecto de decisión
• examen de un proyecto de decision

Примеры использования Рассмотрение проекта решения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. рассмотрение проекта решения.
II. EXAMEN DEL PROYECTO DE DECISIÓN.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета возобновить рассмотрение проекта решения.
El PRESIDENTE invita a la Comisión a reanudar su examen del proyecto de decisión.

Ii. рассмотрение проекта решения.
II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECISIÓN.

Совет затем постановил отложить дальнейшее рассмотрение проекта решения до одного из будущих заседаний.
El Consejo luego decidió diferir el examen del proyecto de decisión hasta una sesión futura.

Ii. рассмотрение проекта решения, предложенного.
II. Examen de un proyecto de decisión propuesto.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Совещание продолжит рассмотрение проекта решения на своем следующем заседании.
El PRESIDENTE dice que la Reunión continuará su examen del proyecto de decisión en su próxima sesión.

Рассмотрение проекта решения было отложено.
Se decidió aplazar el examen del proyecto de decisión.

По просьбе г-на Гомеса- Робледо Вердуско рассмотрение проекта решения E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ L. 44 было отложено.
A petición del Sr. GómezRobledo Verduzco se aplazó el examen del proyecto de decisión del documento E/CN.4/Sub.2/2001/L.44.

Ii. рассмотрение проекта решения, представленного.
II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECISIÓN PRESENTADO.

На 54- м заседании 4 ноября после неофициальных консультаций Совет продолжил рассмотрение проекта решения.
En la 54ª sesión, celebrada el 4 de noviembre, tras celebrar consultas oficiosas, el Consejo continuó examinando el proyecto de decisión.

Page ii. рассмотрение проекта решения, представленного.
II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECISIÓN PRESENTADO.

Председатель приглашает делегации возобновить рассмотрение проекта решения о мандате четвертой обзорной Конференции, который был распространен ранее.
El Presidente invita a las delegaciones a reanudar el examen del proyecto de decisión sobre el mandato de la Cuarta Conferencia de Examen distribuido anteriormente.

Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
Examen de un proyecto de decisión presentado por el Presidente.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. Examen del proyecto de decisión propuesto por el Presidente.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. EXAMEN DE UN POYECTO DE DECISIÓN PROPUESTO POR EL PRESIDENTE.

II. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем.
II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por la Presidenta.

Ii. рассмотрение проекта решения, представленного председателем.
II. Examen de un proyecto de decisión presentado por el Presidente.

Ii. рассмотрение проекта решения, устно представленного докладчиком.
Ii. examen de un proyecto de decision presentado oralmente por el relator.

Ii. рассмотрение проекта решения, внесенного в устной форме председателем.
Ii. examen del proyecto de decisión propuesto oralmente por el presidente.

Рассмотрение проекта решения, содержащегося в документе A/ C. 2/ 60/ L. 66.
Examen del proyecto de decisión que figura en el documento A/C.2/60/L.66.

Ii. рассмотрение проекта решения, устно представленного председателем.
Ii. examen de un proyecto de decision presentado verbalmente por el presidente.

Ii. рассмотрение проекта решения, предложенного председателем в устном порядке.
II. Examen de un proyecto de decisión presentado oralmente por el Presidente.

II. Рассмотрение проекта решения, содержащегося в документе A/ C. 2/ 68/ L. 76.
II. Examen del proyecto de decisión que figura en el documento A/C.2/68/L.76.

Рассмотрение проекта решения, предназначенного для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Examen del proyecto de decisión para someterlo al examen de la Conferencia de las Partes en su décima reunión.