РАСШИРЕННАЯ ПРОГРАММА ИММУНИЗАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• programa ampliado de inmunización
• programa ampliado de vacunación
• programa ampliado de inmunizaciones

Примеры использования Расширенная программа иммунизации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширенная программа иммунизации.
Programa ampliado de inmunización.

По инициативе правительства были начаты различные программы в области охраны здоровья, в том числе Расширенная программа иммунизации( РПИ).
El Gobierno ha iniciado varios programas de salud, entre ellos el Programa Ampliado de Inmunización(PAI).

Расширенная программа иммунизации;
El Programa ampliado de vacunación;

В число программных компонентов ЮНИСЕФ в области здравоохранения входили расширенная программа иммунизации, программы борьбы с острыми респираторными заболеваниями и с диарейными заболеваниями.
Los componentes del programa del UNICEF para el sector de la salud incluyen el Programa ampliado de inmunización, y los programas de lucha contra las infecciones agudas de las vías respiratorias y de lucha contra las enfermedades diarreicas.

Расширенная программа иммунизации;
Programa ampliado de inmunizaciones.

Удовлетворению потребностей женщин также посвящена Расширенная программа иммунизации, Национальная программа борьбы с диарейными заболеваниями, а также Программа борьбы с острыми респираторными заболеваниями.
Las necesidades de las mujeres también han sido contempladas en el Programa Ampliado de Inmunización, el Programa Nacional de Enfermedades Diarreicas y el Programa de Infecciones Agudas de las Vías Respiratorias.

Расширенная программа иммунизации( AИЕПИ);
Programa Ampliado de Inmunización(AIEPI);

Удовлетворению потребностей женщин также посвящена Расширенная программа иммунизации, Национальная программа борьбы с диарейными заболеваниями, а также Программа борьбы с острыми респираторными инфекциями.
También se han tenido en cuenta las necesidades de las mujeres en el Programa Ampliado de Inmunización, el Programa Nacional de Enfermedades Diarreicas y el Programa de Infecciones Agudas de las Vías Respiratorias.

Расширенная программа иммунизации( РПИ)( приложение 2).
Programa ampliado de inmunizaciones(PAI)(anexo 2).

РПИ Расширенная программа иммунизации.
PAI Programa ampliado de inmunización.

Расширенная программа иммунизации( количество полных первоначальных серий).
Programa ampliado de inmunización(primera serie completa).

Поэтому расширенная программа иммунизации нуждается в постоянной поддержке и развитии.
Por consiguiente, es indispensable sostener y desarrollar el programa ampliado de inmunización.

Расширенная программа иммунизации является одним из хороших примеров этого.
El programa ampliado de inmunización es buen ejemplo de ello.

С другой стороны, Расширенная программа иммунизации( РПИ), осуществляемая совместно с муниципалитетами, где отмечается повышенный риск заболеваемости, предусматривает проведение целевых кампаний по расширению охвата третьей прививкой пятивалентной вакциной.
Por otro lado, el Programa Ampliado de Inmunizaciones(PAI), en coordinación con los municipios en riesgo, tiene prevista la realización de campañas focalizadas para mejorar la cobertura de vacunación de tercera dosis de Pentavalente.

Расширенная программа иммунизации доступна всем детям и является бесплатной.
Todos los niños tienen acceso gratuito al programa ampliado de inmunización.

Расширенная программа иммунизации( РПИ), в рамках которой детям делаются прививки от шести наиболее опасных заболеваний.
Un programa ampliado de vacunación, gracias al cual se vacuna a los niños contra seis enfermedades mortales.

Расширенная программа иммунизации; первичное медико-санитарное обслуживание и снабжение основными медикаментами( PEV/ SSP/ ME);
Programa ampliado de inmunización, atención primaria de la salud y medicamentos esenciales;

Расширенная программа иммунизации( которая включает иммунизацию женщин против столбняка, краснухи и гепатита B);
El Programa ampliado de inmunización(que incluye la inmunización de las mujeres contra el tétano, la rubéola y la hepatitis B);

Расширенная программа иммунизации помогла снизить уровень заболеваемости по болезням, которые можно предотвратить с помощью вакцинации.
El programa ampliado de inmunización ha contribuido a reducir los casos de enfermedades que pueden prevenirse mediante vacunas.

Расширенная программа иммунизации была укреплена путем приобретения холодильного оборудования, в том числе двух грузовиков.
El programa ampliado de inmunización se reforzó mediante la adquisición de equipo de cadena de refrigeración, incluidos dos camiones.

Расширенная программа иммунизации помогла достичь национального целевого показателя охвата населения вакциной КДС3 на уровне более 83, 9 процента.
El programa ampliado de inmunización ha logrado el objetivo nacional de administrar la vacuna triple a más del 83,9% de la población.

Сейчас Расширенная программа иммунизации охватила всех детей в возрасте до одного года программой вакцинации с использованием пятивалентной вакцины.
Actualmente el PAI, cubre a los niños menores de 1 año con un esquema de vacunación que incorpora la vacuna pentavalente.

Расширенная программа иммунизации является всеобщей национальной программой, в охвате которой в 2001 году достигнуты следующие показатели:.
El Programa ampliado de inmunizaciones es un programa nacional de cobertura universal, que alcanzó en 2001 los siguientes valores:.

Расширенная программа иммунизации в Гане является показательным примером эффективной интеграции вертикальной программы в деятельность на основе общесекторальных подходов.
El programa ampliado de vacunación de Ghana constituye un buen ejemplo de la integración efectiva de un programa vertical en un enfoque sectorial.

Расширенная программа иммунизации( ЭПИ) в полной мере институционализирована на Ямайке, где проводится регулярная вакцинация всех детей, посещающих государственные и частные клиники.
El programa ampliado de inmunización está plenamente institucionalizado en Jamaica, donde se vacuna normalmente a todos los niños en dispensarios públicos y privados.

Расширенная программа иммунизации, получающая поддержку со стороны ЮНИСЕФ и ВОЗ, направлена на расширение охвата иммунизацией детей и женщин репродуктивного возраста.
Con el apoyo del UNICEF y la OMS, el programa ampliado de inmunización(PAI) se ha propuesto elevar la tasa de vacunación entre los niños y las mujeres en edad de procrear.

Эта расширенная программа иммунизации осуществлялась в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, который безвозмездно предоставил обычные вакцины и оборудования для доставки вакцин на места в охлажденном виде.
El programa ampliado de inmunización se ejecutó con la cooperación del UNICEF, que donó vacunas estándar y equipo para la cadena de frío en algunas zonas de operaciones.

Расширенная программа иммунизации в Боливии была разработана в октябре 1979 года и включает ряд стратегий по достижению всеобщего охвата прививками детей младшего возраста.
El Programa ampliado de inmunizaciones en Bolivia se organizó en octubre de 1979, desarrollando diversas estrategias con el fin de lograr la inmunización universal de la población infantil.

Расширенная программа иммунизации охватывает в настоящее время 80 процентов детей, не достигших пяти лет, и активизируются мероприятия для охвата наиболее бедных слоев населения в сельских и городских районах.
El Programa Ampliado de Inmunización alcanza hoy al 80% de los niños menores de 5 años y se están intensificando las actividades para llegar a la gente más pobre de las zonas rurales y urbanas.

Расширенная программа иммунизации и комплексная программа лечения детских заболеваний способствовали прогрессу на пути к достижению четвертой и пятой целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.
El Programa Ampliado de Inmunizaciones y la estrategia de Atención Integral a Enfermedades Prevalentes de la Infancia contribuyeron al avance hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio cuarto y quinto.