Примеры использования Ребенок уже на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ребенок уже родился.
El bebé ya ha nacido.Ведь ребенок уже родился.
El niño ya ha nacido.Ребенок уже родился?
¿El niño está naciendo?Мой ребенок уже в пути.
Mi bebé está en camino.Ребенок уже родится.
El bebé ya habrá nacido.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Больше
Использование с глаголами
касающихся детейработающих детейдети являются
завести ребенкаребенок родился
дети составляют
составляют детизатрагивающих детейзащищать детейпохищенных детей
Больше
Использование с существительными
правах ребенкаженщин и детейзащиты детейдетей и подростков
детей и молодежи
участия детейдетей и женщин
положению детейторговли детьмиуходу за детьми
Больше
Майкл, ребенок уже родился.
Michael, el bebé ya ha nacido.Ребенок уже показался?
¿El bebé está coronando?Этот ребенок уже умный, Дарнелл.
Este bebé ya es muy listo, Darnell.Ребенок уже на подходе.
Este bebé está en camino.Что тут думать, ребенок уже шевелится.
No cabe duda. El niño ya se mueve.Ребенок уже выходит.
Este bebé está viniendo ahora.Робинс, ребенок уже не ваш пациент.
Robbins, el bebé ya no es tu paciente.Ребенок уже вернулся домой.
El niño ya ha vuelto a casa.Как он делает это, если ребенок уже родился?
¿Cómo hace eso si el bebé ya ha nacido?Ребенок уже практически выношен.
El bebé viene casi a término.Не знаю, ребенок уже через многое прошел.
No lo sé, el chico ya ha pasado por mucho.Ребенок уже довольно хорошо говорит.
El niño ya habla bastante bien.Нам пора, ребенок уже должен спать.
Nos tenemos que ir, el niño ya debe acostarse a dormir.Ребенок уже привязался к его отцу- человеку.
El niño ya está unido a su padre humano.Ты же сказала, что ребенок уже на подходе.
Te Этот ребенок уже известен, хотя ничего не делает.
Ese bebé ya es famoso por no hacer nada.Часто это человек, которого ребенок уже знает.
Muy a menudo se trata de alguien que el niño ya conoce.Есть шанс, что ребенок уже опустился в таз.
Hay posibilidades de que el bebé ya se haya colocado en la pelvis.Еще до того, как шарик достигнет места, ребенок уже смотрит туда.
Incluso antes de que la pelota llegue, el niño ya está mirando allí.Да. Если ребенок уже родился, то почему Джордан до сих пор в операционной?
Si el bebé ya ha nacido,¿por qué sigue Jordan en el quirófano?Думаю, у вас вторая стадия родов, значит ребенок уже идет.
Creo que está entrando en la segunda fase del parto,lo que significa que su bebé ya viene.К трем годам ребенок уже увидит сотни миллионов изображений окружающего мира.
A los 3 años un niño ha visto cientos de millones de fotografías del mundo real.Теперь ты собираешься быть, хммм… ты знаешь, тяжело смирится… с тем что ребенок уже вырос?
Pero va a ser difícil para ella aceptar que su hijo ya creció,¿entiendes?Ребенок уже потерял интерес и занялся чем-то другим, а папаша все строит себе замки.
El niño ha perdido el interés y está haciendo ya otra cosa, pero el padre construye castillos él solo.Я знаю, что у тебя есть силы,тебе нужно их найти. Нужно найти в себе бойцовский дух, потому что ребенок уже в пути.
Yo sé que lo tiene perousted necesita encontrarlo… necesita encontrar su espíritu de lucha porque el bebé está llegando.
