СЛУШАТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• participantes
• oyentes
• estudiantes
• alumnos
• público
• audiencia
• pasantes
• cursillistas
• cadetes
• escuchar

Примеры использования Слушатели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня ждут слушатели.
Mi público me espera.

Слушатели не идиоты.
El público no es idiota.

Это ваши слушатели.
Aquí tiene a su público.

Дополнительные слушатели.
Audiencia adicional.

Слушатели это любят.
A los oyentes les encantan esas cosas.

Мы хорошие слушатели.
Se nos da bien escuchar.

Слушатели" Радио Рок", сэр?
¿Los oyentes de Radio Rock, señor?

Ожидается, что слушатели.
Se prevé que los pasantes.

Уважаемьые слушатели, добрый день.
Estimado público, buenos días.

Думаю, мне нужны слушатели.
Creo que necesito público.

Лучшие слушатели, чем вы можете представить.
Mejores escuchando que tú.

Думаю, мне нужны слушатели.
Creo que necesito audiencia.

Слушатели Полицейской академии.
Cadetes de la Academia de Policía.

Мне нужны только слушатели.
Todo lo que necesito es un público.

Вам нужны слушатели, брат Джастин?
¿Ud. necesita una audiencia Hermano Justin?

Не знал, что у вас будут слушатели.
No sabía que tenían tanta audiencia.

Слушатели Полицейской академии в Сараево.
Cadetes de la Academia de Policía de Sarajevo.

Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели.
Gracias a todos Gracias, amado público.

Слушатели любят подшучивания, напряжение.
Los oyentes aman las bromas, la quimica.

Я даже не понял, что у нас были слушатели.
No me había dado cuenta de que teníamos público.

Слушатели хотели бы услышать о вашей новой книге.
A mis auditores les encantaría oír sobre su libro nuevo.

Благодаря тебе, слушатели в полном замешательстве.
Gracias a ti la audiencia está completamente confundida.

Слушатели в Конго приветствовали эту новую программу.
El público congoleño ha acogido favorablemente esta nueva programación.

Квалифицируются ли слушатели как члены вооруженных сил.
Si los alumnos se consideran miembros de las fuerzas armadas.

Таблица 4. 6. 1: Слушатели в разбивке по землям( двойная система).
Cuadro 4.6.1.: Distribución de pasantes por Länder.

Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире.
Los oyentes pueden sintonizarnos por la radio y vernos en directo por internet.

На втором этапе слушатели проходят стажировку в судах.
En la segunda etapa los oyentes hacen una pasantía en los tribunales.

Мои слушатели заслуживают большего, чем паршивая конкретная концовка.
Mi audiencia merece más que un final formulado mediocre.

Уважаемые слушатели, этим я хочу сказать, чтобы вы сделали две вещи.
Estimado público, lo que quiero que hagan son dos cosas.

Некоторые слушатели были отчислены по причинам медицинского или дисциплинарного характера.
Algunos alumnos han sido rechazados por motivos de salud o disciplinarios.