ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР на Испанском - Испанский перевод

• centro tecnológico
• centro de tecnología

Примеры использования Технологический центр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технологический центр.
Centro Tecnología.

Ботсванский технологический центр.
Botswana Technology Centre.

Технологический центр.
Centro Tecnológico.

Belzona Group Технологический центр.
Belzona Centro tecnológico Belzona.

Технологический центр.
El Centro Tecnológico.

Национальный научный и технологический центр.
Del National Science and Technology Center.

Его технологический центр.
Su Centro Tecnología.

Технический центр Nissan Технологический центр RICOH.
Centro técnico Nissan centro tecnología RICOH.

Наш технологический центр.
Nuestro Centro Tecnológico.

Г-н Фуад Мрад, Исполнительный директор, Технологический центр ЭСКЗА, Бейрут.
Sr. Fouad Mrad, Director Ejecutivo, Centro de Tecnología de la CESPAO, Beirut.

Putsch технологический центр.
Apertura del Centro Tecnológico.

Разобравшись с краской, мы вернулись в Технологический Центр Top Gear, чтобы приступить к работе.
Con la pintura lista, volvimos al Centro Tecnológico de Top Gear a empezar a trabajar.

Технологический центр Sony Atsugi.
Centro tecnología Sony Atsugi.

Планируется, что технологический центр начнет функционировать в октябре 1999 года.
Se prevé que el Centro Tecnológico entre en funcionamiento en octubre de 1999.

Технологический центр Комиссии оказывал поддержку инвесторам в технологической сфере в выявлении и реализации соответствующих инвестиционных возможностей.
El Centro Tecnológico de la Comisión apoyó la identificación y el desarrollo de oportunidades para los inversores en tecnología.

Что означало прибытие в Технологический Центр Top Gear- кузницу всех наших великих проектов.
Eso significaba dirigirnos al Centro Tecnológico de Top Gear… el lugar donde nacen todos nuestros grandes proyectos.

Технологический центр Экономической и социальной комиссии для Западной Азии создается в соответствии со следующими положениями и условиями.
El Centro de Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental se establecerá de conformidad con las siguientes cláusulas.

ЭСКЗА недавно создала в Иордании Технологический центр ЭСКЗА, с тем чтобы он служил форумом для обмена специальными техническими знаниями в регионе.
La CESPAO ha establecido recientemente su centro tecnológico en Jordania, que servirá como foro para el intercambio de conocimientos y experiencia técnicos en la región.

Технологический центр ЭСКЗА выдвинул инициативы по формированию потенциала в областях передачи технологий, предпринимательства и интеллектуальной собственности( ИС).
El Centro de Tecnología de la CESPAO ha emprendido iniciativas en materia de creación de capacidad centradas en la transferencia de tecnología, el espíritu empresarial y la propiedad intelectual.

Третий проект представляет собой технологический центр для развития людских ресурсов по вопросам консолидации земель и выращиванию риса на консолидированных землях.
El HAHRDC opera como un centro tecnológico para el desarrollo de los recursos humanos para la concentración parcelaria y la producción de arroz en los terrenos agrupados.

Технологический центр ЭСКЗА будет оказывать помощь странам- членам Комиссии, а также государственным и частным организациям в приобретении инструментов и возможностей, необходимых для ускорения социально-экономического развития.
El Centro de Tecnología de la CESPAO ayudará a los países miembros de la CESPAO y a las organizaciones públicas y privadas a adquirir los instrumentos y capacidades necesarios para impulsar el desarrollo socioeconómico.

Признавая эти трудности, ЭСКЗА открыла в Аммане( Иордания) технологический центр, помогающий укреплять системы НТИ, а также содействующий синергизму и взаимодополняемости на уровне региона в целях преодоления технологического отставания от других регионов мира.
Tras reconocer estas dificultades, la CESPAO estableció un centro de tecnología en Ammán(Jordania) para contribuir al fortalecimiento de los sistemas de ciencia, tecnología e innovación y fomentar las sinergias y la complementariedad a nivel regional a fin de reducir la brecha tecnológica con otras regiones del mundo.

Технологический центр ЭСКЗА будет оказывать помощь производственным секторам, университетам и исследовательским центрам в странах- членах в приобретении средств и возможностей для адаптации и разработки подходящих технологий, которые имеют важнейшее значение для решения проблемы устойчивости.
El Centro de Tecnología de la CESPAO ayudará a los sectores productivos, las universidades y los centros de investigación de los países miembros a adquirir los instrumentos y la capacidad necesarios para adaptar y desarrollar tecnologías apropiadas fundamentales para resolver problemas de sostenibilidad.

Она с удовлетворением отмечает, что его деятельность будет основываться на использовании новых технологий, и считает, что Технологический центр для стран Северной и Южной Америки и промышленный" Киберпарк", создаваемый правительством Доминиканской Республики, смогут обеспечить поддержку новых методов работы Института." Киберпарк", в частности, предоставит помещения для научно-исследовательских институтов и для предприятий, занимающихся сложными расчетами и телекоммуникационными технологиями.
Complace a la República Dominicana el hecho de que las operaciones se basarán en nuevas tecnologías y que el Centro Tecnológico para las Américas y el Ciberparque Industrial que está estableciendo el Gobierno de la República Dominicana estará en condiciones de ofrecer apoyo al nuevo método de trabajo del Instituto. El Ciberparque, en particular, proporcionaría medios para las instituciones de investigación científica y para las empresas de computación de avanzada y tecnología de las telecomunicaciones.

В мае Инженерно- технологический центр Управления по вопросам подотчетности правительства Соединенных Штатов пригласил того же эксперта для того, чтобы обсудить эти вопросы и выступить с аналогичным сообщением в Вашингтоне, О.
En mayo, el Centro de Tecnología e Ingeniería de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos invitó al mismo experto de la UNMOVIC a que tomara la palabra e hiciera una presentación similar en Washington, D. C.

В 2013 году был создан Технологический центр для коренных народов; сейчас в нем обучаются 120 молодых людей, принадлежащих к коренным народам.
En 2013 se creó el Centro Tecnológico Indígena, al que asisten actualmente 120 jóvenes indígenas.

Национальный технологический центр: правительственная, неправительственная или частная организация, в круг функций которой может входить проведение научных исследований, разработка технологий, экономический и финансовый анализ, анализ политики, относящейся к технологиям, проведение демонстрационных работ, осуществление профессиональной подготовки и проведение исследований осуществимости проектов, а также сбор и распространение информации, расширение сферы услуг и организация различных сетей; и.
Centro tecnológico nacional: Entidad gubernamental, no gubernamental o privada cuyas funciones pueden comprender el desarrollo de investigaciones, el desarrollo de tecnologías, el análisis financiero y económico, el análisis de políticas relacionadas con tecnologías, demostraciones, capacitación, estudios de viabilidad, el acopio y difusión de información, actividades de extensión y trabajo en red; y.

Совместно с ЮНИДО Технологический центр Чешской академии наук ежегодно проводит учебные курсы по технологическому прогнозированию.
En colaboración con la ONUDI, el Centro de Tecnología de la Academia de Ciencias de la República Checa celebró un curso anual de capacitación en materia de previsión tecnológica.

В ее стране находится Технологический центр Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, который занимается вопросами разработки, передачи и внедрения технологий в регионе, а также вопросами правового обеспечения и коммерциализации их применения.
Jordania es sede del Centro de Tecnología de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, cuyo objetivo es desarrollar, transferir y promover la tecnología en la región, además de definir el marco jurídico y comercial para su aplicación.

Участие Технологическом центре Wheelabrator.
Del centro tecnológico Wheelabrator.