ТЫ ПОПРОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• pediste
• le dijiste
• preguntaste
• pidió
• hiciste que

Примеры использования Ты попросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однажды ты попросил меня о помощи.
Una vez me pediste ayuda.

Ты помнишь, почему ты попросил меня о помощи?
¿Recuerdas por qué me pediste ayuda?

Зачем ты попросил меня придти сюда?
¿Por qué me pediste que viniera aquí?

Ты попросил моих людей привести тебя ко мне. И вот я тут.
Le pediste a mi gente que te llevara ante mí, aquí estoy.

Именно поэтому ты попросил меня об этом, не так ли?
Por eso preguntaste por mí,¿no?

Дэнни, ты попросил Джастина поговорить со мной?
Danny, le dijiste a Justin a hablar conmigo?

Должен сказать, я сильно удивился, когда ты попросил меня приехать.
Tengo que decir que me sorprendió cuando pediste que viniera yo.

И потом ты попросил его убить Ганнибала.
Y entonces le dijiste que matase a Hannibal.

Что я тебе сказал, когда ты попросил возглавить команду на миссии?
¿Qué te dije cuando pediste manejar un equipo en terreno?

Люцифер, ты попросил меня проанализировать ситуацию.
Lucifer, que me pidió para analizar la situación.

Ты попросил меня одеться клево, а я явно перестарался, мне надо переодеться.
Bueno, me pediste que me animara. así que necesito cambiar.

Он хочет, чтобы ты попросил Лео, чтобы он следил за ним.
Quiere que pidas a Leo que le vigile.

Я собирался достать ее, перед тем как ты попросил нас остановиться.
Estaba por sacarla de todas formas antes que nos pidieras que paremos.

Поэтому ты попросил ее не говорить, кто она.
Razón por la cual le pediste no revelar su verdadera identidad.

Ты попросил Джонса подать запрос на проверку моих инициалов на поддельной облигации.
Hiciste que Jones cursara un oficio para buscar mis iniciales en los bonos falsificados.

Я так понимаю, ты попросил бедолагу Годфри тоже дать показания.
Entiendo que pedisteis al pobre y dulce Godfrey que escribiera un informe también.

Если бы ты попросил моей помощи, я бы отнеслась к этому серьезно.
Si me pidieras ayuda, al menos me lo tomaría en serio.

То, о чем ты попросил, совпадает с именем Мигеля Домингеза.
Eso sobre lo que preguntabas… concuerdan con un tipo llamado Miguel Dominguez.

Почему ты не попросил о помощи?
¿Por qué no pediste ayuda?

Почему ты не попросил меня?
¿Pero por qué no me preguntaste?

Почему ты не попросил меня ее вылечить?
¿Por qué no solo me pediste que la sanara?

Тогда почему ты не попросил об этом Клэр?
¿Por qué no hiciste que lo entregue Claire?

Почему ты не попросил меня помочь?
¿Por qué no me pediste ayuda?

Ты поэтому попросил встретиться со мной?
¿Es por eso que me pidió vernos?

Почему ты не попросил помощи, никого не позвал?
¿ Por qué no pediste ayuda o me llamaste?

Почему ты не попросил меня отвезти тебя?.
¿Por qué no me pediste que te llevara yo?

Почему ты не попросил у меня помощи?
¿Por qué no pediste ayuda?

Ты ведь все еще хочешь получить… То, о чем ты меня попросил?
Todavía sigues queriendo lo que me pediste,¿no es cierto?

Я удивлен, что ты не попросил сидеть на заднем сиденье.
Me sorprende que no pidieras el asiento trasero.

Разве бы ты не попросил меня извиниться?
¿No tendrías que haberme pedido disculpas?