ТЫ УЖЕ ПОЛУЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• ya tienes lo

Примеры использования Ты уже получила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты уже получила роль.
Ya tienes el papel.

Что ты уже получила это.
Te has ganado esto.

Ты уже получила, что нужно.
Ya tienes lo que te toca.

О, посмотри- ка, ты уже получила открытку.
Oh, mira, tu ya tienes una carta.

Ты уже получила то, чего хотела.
Ya tienes lo que querías.

А ты… ну, я думаю ты уже получила задание от Ларкина, разве нет?
Youwell, creo que usted acaba de conseguir su asignación de Larkin,¿no es así?

Ты уже получила, что хотела, ведь так?
Ya tienen lo que quieren,¿no?

Ну да, ты уже получила золотую звезду.
Bueno, si, y ya conseguiste una estrella de oro.

Ты уже получила к ним доступ?
¿No has conseguido acceder a ellos aún?

Ты уже получила роль миссис Клаус.
Ya tienes el papel de señora Claus.

Ты уже получила от них какие-нибудь открытки?
¿Has recibido alguna postal de ellos?

Ты уже получила пощечину от меня.
Tú ya has recibido una bofetada en la cara de mi parte.

Ты уже получила мое благословение множество раз.
Ya has recibido mi bendición varias veces.

Ты уже получила пятипроцентную надбавку, Калинда.
Ya te dimos un aumento de 5 por ciento, Kalinda.

Ты уже получила одно предупреждение и пришла сюда так.
Tú acabas de recibir un aviso, y venir aquí así.

Ты уже получила письмо с допуском к работе от доктора?
¿Has recibido ya la carta del alta de tu médico?

Ты уже получила результаты экзаменов в юридическую школу?
¿Ya te dieron los resultados de tu examen para la facultad de derecho?

Ты уже получила официальные приглашения из всех университетов.
Ha recibido carta de admisión de todas las universidades conocidas.

Ты уже получил мое письмо?
¿Ya has recibido mi mail?

И как мне кажется, ты уже получил свои деньги.
Por lo que a mí respecta, te has ganado tu lugar.

Ну что, Герман, ты уже получил Солдат Фортуны с крупным шрифтом?
Herman,¿has recibido ya la revista Soldado de Fortuna?

Ты уже получаешь угрозы в своем блоге.
Ya estás recibiendo amenazas por tu blog.

Ты уже получил весточку из Восточного?
¿Ya recibiste las buenas noticias de East Indy?

Ты уже получил свой Оскар, Ди Каприо.
Ya ganaste tu Oscar, Dicaprio.

Минут в Мюнхене… И ты уже получил поддельное удостоверение для Оуэна.
Veinte minutos en Múnich y ya has conseguido una identificación falsa para Owen.

Ты уже получил консультацию психолога.
Tú ya recibes ayuda psicológica.

Ты уже получил в лицо из травматички.
A ti ya te han dado un pelotazo en la cara.

Не хватает тебе только смирения, и первый урок ты уже получил.
Solo te falta una dosis de humildad y te la acabo de dar.

А все, что ты хотел от меня, Ты уже получил.
Y creas lo que creas que puedes sacar de mí, ya lo has conseguido.

Дорогой Дуайт, к этому времени ты уже получил мою записку.
Querido Dwight, ahora mismo habrás recibido mi nota.".