Примеры использования Уезжай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уезжай отсюда.
Только не уезжай, Луиш!
¡No te vayas, Luix!Уезжай из города.
Когда я выйду, уезжай.
Не уезжай без меня.
No te vayas sin mí.Срочно уезжай отсюда.
Не уезжай, Авигдор!
¡No te vayas, Avigdor!Забирай А Фу и уезжай.
Уезжай сейчас же из Вены.
Deja Viena ahora.Собирайся и уезжай.
Уезжай из Нового Орлеана.
Deja Nueva Orleans.Подели зерно и уезжай.
Deberías distribuir los granos e irte.Не уезжай из города.
No te vayas de la ciudad.Пожалуйста, не уезжай без меня.
Por favor, no te vayas sin mí.Уезжай один. Уезжай сегодня!
Vete solo, márchate hoy!Забирай своего человека и уезжай.
Cojan a ese hombre y váyanse.Не уезжай, я умру без тебя.
No te vayas, sin ti me moriré.Так что просто уезжай, прошу.
Así que acaba de salir, por favor.Уезжай! Перегородила дорогу!
Бери Рус и уезжай, подальше.
Necesitas coger a Ruth e irte lejos.Срочно забирай детей и уезжай!
Tienes que tomar a los niños e irte.Забирай Диану и уезжай из города.
Coge a Diana y márchate del pueblo.Не уезжай с ней. Я умоляю тебя!
¡No te vayas con ella, Если ты его не бросишь, то убирайся! Уезжай с ним!
¡Si no le dejas Уезжай так далеко и быстро, как только можешь.
Vamos, tan lejos y rápido como puedas.Не уезжай, что бы ни случилось, ладно?
No te vayas a ninguna parte, da igual lo que pase,¿vale?Уезжай… так далеко и быстро, как только можешь.
Vamos… tan rápido y lejos como sea posible.Не уезжай без полностью заполненной копии, хорошо?
No te vayas sin una copia totalmente ejecutada,¿de acuerdo?Уезжай куда-нибудь типа Мексики, где будешь в безопасности и жди меня.
Márchate a algún lugar donde estés a salvo, y espérame.Не уезжай, у меня предчувствие, с тобой что-то произойдет.
No te vayas esta noche, estoy seguro que algo 
