УКРЕПЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• fortalecimiento de la oficina
• fortalecimiento de la gestión
• fortalecimiento de la gobernanza
• fortalecer la oficina
• fortalecimiento de la administración
• fortalecer la gestión
• reforzar la gestión
• refuerzo de la oficina
• reforzando la oficina
• mejorar la gestión

Примеры использования Укрепление управления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление управления.
Fortalecimiento de la gestión.

Проект 4-- Укрепление Управления по ИКТ.
Proyecto 4- Fortalecer la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

Укрепление управления городским хозяйством.
Mejora de la gestión urbana.

Доклад Генерального секретаря о шагах, направленных на укрепление Управления по вопросам разоружения( А/ 48/ 358);
Informe del Secretario General sobre medidas para fortalecer la Oficina de Asuntos de Desarme(A/48/358);

Укрепление управления на местном уровне.
Fortalecimiento de la administración a escala local.

Поэтому я приветствую укрепление Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Por consiguiente, me complace observar el fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Укрепление Управления Верховного комиссара.
Fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de.

Делегации также приветствовали укрепление Управления внутренней ревизии и поддержку Фондом идеи полного раскрытия информации о результатах внутренних ревизий.
Se celebró también el reforzamiento de la Oficina de Auditoría Interna y la contribución del UNICEF a la completa divulgación pública de los informes de auditoría interna.

Укрепление Управления по правовым вопросам.
Refuerzo de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

ПРООН сосредоточивает усилия на трех областях: укрепление управления государственным сектором; экономический рост и уменьшение нищеты, и охрана и рациональное использование окружающей среды.
El PNUD se concentraba en tres esferas: fortalecimiento de la administración del sector público; crecimiento económico y mitigación de la pobreza; y protección y ordenación del medio ambiente.

Укрепление управления на районном уровне.
Fortalecimiento de la gestión a nivel de distrito.

Гана высоко оценила учреждение Национальной комиссии по правам человека, укрепление Управления национального Омбудсмена и поощрение прав женщин и детей.
Ghana elogió el establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, el fortalecimiento de la Oficina del Defensor del Pueblo y la promoción de los derechos de la mujer y del niño.

Укрепление управления на всех уровнях;
Fortalecimiento de la administración en todos los niveles.

Укрепление Управления людских ресурсов.
Fortalecimiento de la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos.

Укрепление Управления Верховного комиссара Организации.
Fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de las.

Укрепление управления в связи с функцией оценки.
Fortalecimiento de la gestión de la función de evaluación.

Укрепление Управления Омбудсмена по вопросам коренных народов;
Fortalecer la Oficina del Ombudsman para las cuestiones indígenas;

Xv укрепление управления имуществом в Секретариате;
Xv Fortalecimiento de la administración de bienes en la Secretaría;

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека.
Refuerzo de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

Укрепление Управления Верховного комиссара Организации.
Fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los.

Укрепление управления и подотчетности системы координаторов- резидентов.
Fortalecimiento de la gestión y la rendición de cuentas del sistema de coordinadores residentes.

Укрепление Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и роли Комиссии.
Fortalecimiento de la ONUDD y del papel de la Comisión de Estupefacientes como uno de sus órganos rectores.

Укрепление управления для придания учреждениям более демократичного характера и повышения степени их подотчетности.
Fortalecimiento de la gobernanza para democratizar las instituciones y mejorar su rendición de cuentas.

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека также является шагом в верном направлении.
El fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos es otro paso positivo en la dirección correcta.

Укрепление управления техническим потенциалом в школе управления при Азиатском технологическом институте( АТИ).
Fortalecimiento de la gestión de la capacidad tecnológica en la Escuela de Gestión del Instituto Asiático de Tecnología.

Укрепление Управления служб внутреннего надзора: механизмы финансирования( A/ 61/ 810)( также по пункту 132).
Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: mecanismos de financiación(A/61/810)(en relación también con el tema 132).

Укрепление управления лагерями внутренне перемещенных лиц и предупреждение возникновения напряженности и нарушения безопасности.
Fortalecimiento de la gestión de los campamentos de desplazados internos y prevención de la tirantez y el deterioro de la seguridad.

Укрепление управления, ориентированного на результаты, и повышение организационной эффективности продолжали оставаться в 2002 году приоритетными задачами.
El fortalecimiento de la gestión orientada hacia la obtención de resultados y la eficacia de la organización también siguieron teniendo gran prioridad en 2002.

Укрепление управления финансами в результате совершенствования мониторинга, контроля и составления бюджета, ориентированного на достижение конкретных результатов.
Reforzar la gestión financiera mediante el mejoramiento de la supervisión, el control y el establecimiento de presupuestos basados en los resultados.