УКРЕПЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• strengthening of the office
• strengthening governance
• strengthening management
• strengthened governance
• reinforce the office

Примеры использования Укрепление управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление управления.
Strengthening management.

Проект 4-- Укрепление Управления по ИКТ.
Project 4-- Strengthen the Office of Information and Communications Technology.

Укрепление управления на всех уровнях;
Strengthening management at all levels.

Другим элементом в рамках этой стратегии является укрепление Управления координатора.
Another element in the strategy is to strengthen the Office of the Focal Point.

Укрепление управления в связи с функцией оценки.
Fortifying management of the evaluation function.

Перестройка Департамента операций по поддержанию мира и укрепление Управления по военным вопросам.
Restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and strengthening of the Office of Military Affairs.

Укрепление Управления по правовым вопросам.
Strengthening of the Office of Legal Affairs.

Другие мероприятия в рамках этой программы нацелены на укрепление управления в деле рационального использования природных ресурсов.
Other interventions under this programme are aimed at strengthening governance in the management of natural resources.

Укрепление управления и государственные учреждения.
Strengthened governance and government institutions.

Мексика с удовлетворением отметила реформу Конституции в 2012 году и укрепление Управления омбудсмена.
Mexico welcomed the reform of the Constitution in 2012 and the strengthening of the Office of the Ombudsman.

Укрепление Управления Верховного комиссара.
Strengthening of the Office of the United Nations.

Результатом сочетания различных подходов является укрепление управления и появление более просвещенной политики в области развития.
The net result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and more enlightened developmental policies.

Укрепление Управления служб внутреннего надзора.
Strengthening the Office of Internal Oversight Services.

В этой связи страны СНГ поддерживают укрепление Управления по контролю над наркотическими средствами и предупреждению преступности УКНСПП.
The CIS countries supported the strengthening of the Office for Drug Control and Crime Prevention(ODCCP) to that end.

Укрепление Управления людских ресурсов.
Strengthening of the Office of Human Resources Management.

Вот почему более широкая реформа Организации Объединенных Наций, которая включает в себя упорядочение наших мандатов, укрепление управления, а также повышение согласованности и отчетности, попрежнему имеет огромное значение для авторитета нашей Организации.
That is why the broader United Nations reform agenda-- which includes prioritizing our mandates, strengthening management and improving coherence and accountability-- remains so critical to the credibility of the Organization.

II. Укрепление Управления служб внутреннего надзора.
II. Strengthening the Office of Internal Oversight Services.

Укрепление Управления Верховного комиссара Организации.
Strengthening of the Office of the United Nations High.

Укрепление Управления Верховного комиссара Организации Объединенных.
Strengthening of the Office of the United Nations High.

Укрепление Управления Верховного комиссара Организации.
Strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for.

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека.
Strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

Укрепление управления, связанного с УПП в агропродовольственном секторе.
Strengthening governance related to AMU and AMR in food and agriculture.

Укрепление управления и лидерства на международном и национальном уровнях.
Foster governance and leadership at international and national levels.

Укрепление управления и подотчетности системы координаторов- резидентов.
Strengthened management and accountability of the resident coordinator system.

Укрепление Управления поддержки и обслуживания системы Организации Объединенных Наций.
Strengthened Office of United Nations System Support and Services.

Укрепление Управления и создание междисциплинарных функций в сфере ИКТ ближайшая перспектива.
Strengthen the Office and establish cross-cutting ICT functions near term.

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека: проект резолюции.
Strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights: draft resolution.

Укрепление Управления служб внутреннего надзора( A/ 61/ 880) также по пункту 132.
Strengthening of the Office of Internal Oversight Services(A/61/880) also under item 132.

Укрепление Управления служб внутреннего надзора: механизмы финансирования A/ 61/ 810.
Strengthening of the Office of Internal Oversight Services: funding arrangements A/61/810.

Укрепление Управления Верховного комиссара по правам человека E/ 2004/ 23 Part I.
Strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights E/2004/23 Part I.