УЛУЧШЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН на Испанском - Испанский перевод

• adelanto de la mujer
• mejorar la situación de la mujer
• promoción de la mujer
• mejorar la condición de la mujer
• mejoramiento de la situación de la mujer
• mejoramiento de la condición de la mujer
• avance de la mujer
• la mejora de la situación de la mujer
• el progreso de la mujer
• mejorar la situación de las mujeres
• adelanto de las mujeres
• la mejora de la situación de las mujeres
• avance de las mujeres
• mejorando la situación de la mujer
• mejorando la condición de la mujer
• mejoramiento de la situación de las mujeres

Примеры использования Улучшения положения женщин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отдел улучшения положения женщин.
DIVISIÓN PARA EL ADELANTO DE LA MUJER.

Улучшения положения женщин.
HACIA EL FUTURO PARA EL ADELANTO DE LA MUJER.

Отдел по вопросам улучшения положения женщин.
DIVISIÓN PARA EL ADELANTO DE LA MUJER.

Образование имеет ключевое значение для улучшения положения женщин.
La educación es la clave del progreso de la mujer.

Механизмы для улучшения положения женщин- крестьянок.
Mecanismos para el avance de la mujer campesina.

Институциональные механизмы улучшения положения женщин.
Mecanismos institucionales para el adelanto.

Опыт в области улучшения положения женщин.
Experiencia en el campo de la promoción de la mujer.

Укрепление приверженности делу улучшения положения женщин;
Un empeño más firme en el adelanto de la mujer;

Законы и механизмы для улучшения положения женщин и национальные планы.
Legislación, mecanismo para el avance de la mujer y planes nacionales.

Национальный механизм для улучшения положения женщин.
Mecanismo nacional para el avance de la condición de la mujer.

Конституция, законодательство и национальные механизмы улучшения положения женщин.
Constitución, legislación y mecanismo nacional para el adelanto.

Законодательство, механизмы улучшения положения женщин и национальные планы.
Legislación, mecanismo para el avance de la mujer y planes nacionales.

Арабский план действий в интересах улучшения положения женщин.
Plan de Acción Árabe para el adelanto de la mujer hasta el.

Законодательство, механизм для улучшения положения женщин и национальные планы.
Legislación, mecanismo para el avance de la mujer y planes nacionales.

Она подчеркнула, что правительство привержено цели улучшения положения женщин.
Destacó que el Gobierno estaba empeñado en el adelanto de la mujer.

Законодательный механизм для улучшения положения женщин и реализации национальных планов.
Legislación, mecanismo para el avance de la mujer y planes nacionales.

Прогресс, достигнутый в области улучшения положения женщин.
Progresos realizados en la esfera del mejoramiento de la situación de la mujer.

Конституциональная, законодательная и институциональная основа для улучшения положения женщин.
Constitución, legislación y mecanismos nacionales para el adelanto.

Национальный план улучшения положения женщин, расширения их прав и возможностей.
Plan nacional para el adelanto y la potenciación del papel de la mujer.

Средства и методы поощрения и достижения улучшения положения женщин.
Fondos y métodos para asegurar y promover cambios positivos en la condición de la mujer.

Сингапур рассматривает задачу улучшения положения женщин как непрерывный процесс.
Singapur reconoce que la mejora de la situación de la mujer es un proceso continuo.

Программа улучшения положения женщин, включая возможности получения ими работы.
Programa para el mejoramiento de la condición de la mujer, incluidas sus oportunidades laborales.

Выработка рекомендаций по укреплению национального механизма улучшения положения женщин;
Asesorar sobre el fortalecimiento del mecanismo nacional para el adelanto de las mujeres;

Механизмы для улучшения положения женщин в конкретных правительственных министерствах 15.
Mecanismos de promoción del adelanto de la mujer en determinados ministerios.

Процесс введения в действие национального механизма улучшения положения женщин.
Dinámica de la aplicación del mecanismo nacional de promoción del adelanto de la mujer.

Национальная политика улучшения положения женщин, расширения их прав и возможностей.
Política nacional para el adelanto y la potenciación del papel de la mujer.

Денежные средства и методы для обеспечения и стимулирования улучшения положения женщин.
Fondos y métodos para garantizar y estimular el desarrollo y el fortalecimiento de la posición de la mujer.

Проблема улучшения положения женщин в Секретариате имеет два аспекта.
La cuestión del mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría comprende dos aspectos.

Мы одобрили национальную стратегию улучшения положения женщин и расширения их прав и возможностей.
Hemos aprobado una estrategia nacional para el adelanto y el empoderamiento de la mujer.

Определение научно- обоснованных стратегий развития семьи и демографической политики с учетом особенностей регионов для улучшения положения женщин и семьи;
La definición de estrategias con base científica para la promoción de la familia y la política demográfica teniendo en cuenta las características particulares de las regiones para mejorar la situación de las mujeres y las familias;