ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• actividades financieras
• ejecución financiera
• acción financiera
• actividades de financiación
• rendimiento financiero
• operaciones financieras
• gestión financiera
• actividad financiera
• gestión económica
• del desempeño financiero

Примеры использования Финансовой деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Область финансовой деятельности.
Rama de la actividad financiera.

Совершенствование финансовой деятельности.
Mejorar el rendimiento financiero.

Динамика финансовой деятельности.
Pautas de rendimiento financiero.

Итоги финансовой деятельности по другим ресурсам.
Rendimiento financiero de otros recursos.

Другие аспекты финансовой деятельности.
Otros datos financieros principales.

Доклад внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности.
INFORME DEL AUDITOR EXTERNO, INFORME DE EJECUCIÓN FINANCIERA.

Ii ведомость финансовой деятельности;
Ii Un estado de la ejecución financiera;

Повышение качества отчетов о результатах финансовой деятельности.
Mejora de los informes de gestión financiera.

Промежуточные показатели финансовой деятельности за 2000 год.
Interim financial performance 2000.

Денежные средства от инвестиционной и финансовой деятельности.
FLUJOS DE EFECTIVOS DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN.

Iii. результаты финансовой деятельности за двухгодичный период 1996- 1997 годов.
III. EJECUCIÓN FINANCIERA CORRESPONDIENTE AL BIENIO 1996-1997.

Чистые денежные средства от инвестиционной и финансовой деятельности.
Efectivo neto de las actividades de inversion y financiación.

Подробный доклад о результатах финансовой деятельности, 1998- 1999 годы.
Informe detallado de la gestión financiera, correspondiente al período 1998-1999.

Чистые поступления наличности от инвестиционной и финансовой деятельности.
Efectivo neto de actividades de inversión y financiación.

Такая практика стала регулярной частью финансовой деятельности в Европе и Америке.
Tales prácticas han llegado a ser habituales en el panorama financiero europeo y americano.

Чистая сумма наличных средств от инвестиционной и финансовой деятельности.
Efectivo neto por inversiones y actividades de financiación.

Доклад Генерального секретаря о финансовой деятельности Международного трибунала.
Informe del Secretario General sobre los resultados financieros del Tribunal Internacional.

Полученных от инвестирования и финансовой деятельности.
Corrientes de efectivo procedentes de actividades de inversión y financiación.

Чистый объем денежной наличности, полученной в результате инвестиций и финансовой деятельности.
Efectivo neto de actividades de inversión y financiación.

Эта система была интегрирована с системой учета финансовой деятельности.
El sistema está integrado en el sistema de gestión financiera.

Динамика чистого объема денежных средств, полученных от инвестирования и финансовой деятельности.
Efectivo neto de actividades de inversión y financiación.

Поступления наличных средств от инвестиционной и финансовой деятельности.
FLUJO DE EFECTIVO PROVENIENTE DE ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE INVERSIÓN.

Что такой реформой придется охватить более широкий спектр направлений финансовой деятельности.
Tal vez esa reforma deba hacerse extensiva a una gama más amplia de actividades financieras.

Чистые потоки наличных средств от инвестиционной и финансовой деятельности.
Corrientes netas de efectivo de actividades de inversión y financiación.

Движение наличности в результате инвестиционной и финансовой деятельности.
Corrientes en efectivo de inversiones y actividades de financiación.

Чистый объем наличности, поступившей от инвестиционной и финансовой деятельности.
Importe neto en caja de inversiones y actividades de financiación.

Движение денежной наличности в результате инвестиций и финансовой деятельности.
Corrientes de efectivo por concepto de actividades de inversión y financiación.

Движение наличных средств от инвестиционной и финансовой деятельности:.
Operacionales corrientes de efectivo por inversiones y actividades de financiación.

Поэтому Управлению пришлось применять ограничения в своей финансовой деятельности.
Por consiguiente, la Oficina se vio obligada a actuar con moderación en su gestión financiera.

Движение наличных средств от инвестиционной и финансовой деятельности.
Corrientes de efectivo correspondientes a las actividades de inversión y de financiación.