Примеры использования Человек науки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Человек науки.
Un hombre de ciencia.Ты человек науки.
Eres un hombre de ciencia.Потому что ты человек науки.
Tú eres un hombre de ciencia.Вы- человек науки.
Sois un hombre de ciencia.Понимаете, я человек науки.
Soy un hombre de las ciencias.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Я- человек науки, Малкольм.
Soy un hombre de ciencia, Malcolm.Затем что я- человек науки.
Я человек науки, а не религии.
Soy un hombre de ciencia, no Я, полагаю, человек науки.
Soy, supongo, un hombre de ciencia.И, сказать по правде, я- человек науки.
Y, a decir verdad, soy un hombre de ciencia.Дедал- человек науки, изобретатель.
Dédalo es un hombre de ciencia, Потому что ты- человек науки.
Porque tú eres un hombre de ciencias.Я человек науки, а не чья-то жилетка!
¡Soy un hombre de ciencia, no el mono Не волнуйся, Шон. Я человек науки.
No te preocupes, Sean, soy un hombre de ciencias.Я человек науки, сэр, коим и вас считал.
Soy un hombre de ciencia, señor, como pensé que era usted.Ваш брат говорит, что вы- человек науки.
Así que su hermano dice usted es el tipo de ciencia.Я человек науки, инспектор, а не корпоративный пиарщик.
Yo soy un hombre de ciencia, inspector, no un cómplice corporativo.Знаешь, Карлос, как ты видишь, я человек науки.
Mira, Carlos, como puedes ver, soy un hombre de ciencia.Как человек науки, я всегда считал, что магия- это жульничество.
Como hombre de ciencia, siempre consideré la magia un engaño.Должно быть, вы находите это интригующим, как человек науки.
Debe encontrar eso intrigante, como un hombre de ciencia.Если вы человек науки, То только такая вера нам нужна.
Si eres un hombre de ciencia, entonces esa es la única fé que necesitamos.Со всем уважением, доктор Э., я, как и вы, тоже человек науки.
Con el debido respeto Dr. E., Yo también soy un hombre de ciencia.Этот человек науки не думал, что станет частью нечто большего.
Este hombre de ciencia descubrió que algo grandioso había en su trabajo.Послушай, я не собираюсь сравнивать мой и твой опыт,но суперспособности основаны на науке. А я человек науки.
Mira, no voy a tratar Как человек науки, полагаю, что должна проверить, есть ли в этом хоть доля правды.
Como una persona de ciencia, he pensado que debo ver si hay algo Доктор Харт, ты человек науки, и все же отдаешь управление собственной жизнью каким-то мистическим силам?
Dr. Hart, tú eres una persona de ciencias, pero has entregado tu vida a fuerzas místicas?Человек науки, человек действия, и имя его- Гар Уэллс.
Un hombre de ciencia, Мой спутник человек науки…. он очень застенчив…. ему не хватает легкости бытия чем обладать для нас, так естественно.
Mi compañero es un hombre de ciencia muy tímido y carece Как человек науки я должен признать, что это был пар, а не я, что спасло ему жизнь.
Como hombre de ciencia debo concluir que ha sido el vapor y no yo, lo que ha salvado su vida.Для человека науки, говорите загадками.
Para ser hombre de ciencia, hablas con acertijos.
