ШКОЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• escuela
• colegio
• school
• instituto
• facultad
• escolar
• la école
• clases
• la academia
• escuelas

Примеры использования Школой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что со школой карате?
¿Y la academia de karate?

Джайлз живет школой.
Giles vivía para la escuela.

Чем, школой для танцев?
¿Qué, renunciar a qué, la academia de baile?

Он обделался прямо перед всей школой.
Se cagó delante de todo el instituto.

Ты ограничен школой, работой и домом.
Quedas limitado al colegio, trabajo y casa.

Мы идем в туннель под школой.
Vamos al túnel que está debajo del instituto.

Школой гуманитарных и социальных наук.
La Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales.

Я хотела поговорить с тобой перед школой.
Quise hablar contigo antes de clase.

Он ждет за школой, у него белый пикап.
Está esperando detrás del colegio. En una camioneta blanca.

Мы нашли туннель под школой.
Encontramos estos túneles por debajo del instituto.

Я управляю школой для… очень особенных детей.
Dirijo un colegio para niños que son… muy muy especiales.

Можем попробовать завтра перед школой.
Podemos probar mañana antes del instituto.

Больница была моей церковью. Моей школой. Моим домом.
El hospital era mi iglesia… mi colegio… mi hogar.

Мне нужно встретиться с Сильвер перед школой.
He quedado con Silver antes del instituto.

Они уверены, что можно руководить школой как бизнесом.
Creen que se puede dirigir un instituto como un negocio.

Плюс супер- связи Лейси с этой школой.
Lacey está super conectada a este instituto.

Между нами и школой должно быть как минимум дюжина людей.
Debe haber al menos una docena de hombres de aquí a la escuela.

Он в больнице, которая за школой.
Está en el hospital que hay detrás de la facultad.

Я обсуждал это со школой… 30 миллионов вон- вот подходящая цена.
Discutí eso con la escuela… y 30 millones de wons estaría bien.

Серфил каждое утро перед школой.
Hacía surf por la bahía cada mañana antes del colegio.

Я не могу преподавать, управлять школой, быть в курсе всех дел.
No puedo enseñar, dirigir un estudio, estar a cargo de las cosas.

И это красивый, сентиментальный способ попрощаться со школой.
Y es una manera preciosa y sentimental de decirle adios al colegio.

Берегись, он долгие годы руководил школой, да, Чарльз?
Cuidado, hablas con quien dirigió una escuela… muchos años.¿No, Charles?

Я вела себя, как в цельнометаллической блестке, перед всей школой.
Fui vestida con lentejuelas de metal delante de todo el instituto.

Перед всей школой, на собрании в среду.
De todo el colegio, de todo el mundo, en la asamblea el miércoles.

Я помню когда ты еще бегала по шесть миль каждое утро перед школой.
Recuerdo cuando solías corres seis millas antes del colegio cada mañana.

Мы стали искать связь между Барроу, школой и учениками вчера.
Nosotros… empezamos buscando vínculos entre Barrow, la facultad y los estudiantes anoche.

Я бы с радостью, но у меня эта маленькая загвоздка, которая называется школой.
Me gustaríoa, pero ahora mismo lo primero se llama Instituto.

Охват начальной школой девочек достиг 95 процентов.
La matrícula de las niñas en la escuela primaria ha alcanzado el 95%.

Таким образом, первоначально охват девочек школой был действительно крайне низким.
Por eso, la matriculación de niñas en la escuela fue en un principio verdaderamente baja.