Я ПОМОГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ayudé
• ayudaba
• ayude

Примеры использования Я помогала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я помогала с брауни.
Y ayudé con los brownies.

Потому что я помогала писать стих.
Porque ayudé a escribir el poema.

Я помогала закапывать труп.
Ayudé a enterrar un cadáver.

Да, я заботилась, я помогала, я обнимала их.
Si, me importó, ayude, los abrace.

Я помогала Стигге с книгой.
Ayudaba a Stigge con un libro.

Прошлым вечером я помогала семье собирать их стол из ИКЕИ.
Anoche ayudé a una familia a armar su mesa IKEA.

Я помогала Эзре с Николь.
Estaba ayudando a Ezra con Nicole.

Мне кажется, что до Ворлекса я помогала людям.
Me parece que antes del Vorlix ayudaba al prójimo.

Эм, я помогала Джонни.
Estaba ayudando a Jonny en la cafetería.

Южная Корея платит мне, чтобы я помогала генералу.
Los surcoreanos me pagan para ayudar al General.

Я помогала… это был один кусочек.
Yo ayudé… Yo… Todo esto era una sola pieza.

Так ты просто хотел чтобы я помогала тебе делать ставки.
Entonces es eso. Sólo querías que te ayudara a apostar.

Я помогала маме, когда у нее было обострение.
Ayudo a mamá cuando tiene crisis.

Так вот почему Вы не хотели, чтобы я помогала Изабель.
Este es el motivo por el que no querías que ayudara con Isabel.

Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль.
Señor, ayudé a diseñar el módulo del buffer.

Я делаю одолжение для лейбла который я помогала создавать.
Estoy haciendo esto como un favor para el sello que ayudé a crear.

Я помогала Нейтану с делами о домашнем насилии.
Ayudé a Nathan con algunos de sus casos de maltrato doméstico.

С этой утомительной маленькой пародией на Хичкока, с которой я помогала Уиту, покончено.
Esa tediosa imitación de Hitchcock con la que ayudaba a Whit se acabó.

Я помогала тебе с его разработкой, не будем забывать об этом.
Ayudé a desarrollarla contigo, que no se te olvide.

Миссис Фитц заняла меня работой. Я помогала собирать пищу для кухни.
La señora Fitz me puso a trabajar ayudando en la recolección de comida para la cocina.

Я помогала этому городу восстановиться после травмы… в коконах.
Ayudé a esta ciudad a recuperarse de un trauma… en los capullos.

Да, я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.
Sí, ayudaba a publicitar lo que las compañías decidían comercializar.

Я помогала ему распаковывать чемоданы после поездки, когда что-то упало на пол.
Cuando volvió, lo ayudé a desempacar y algo cayó al suelo.

Я помогала очистить его подвал от плохих запахов, которые портили вино.
Ayudé a limpiar su sótano de las vibraciones Malas que atacan su vino.

Я просто помогала…- Ни слова, если это не касается медицины.
Sólo ayudaba-- ninguna conversación a menos que el tema sea médico.

Я даже помогала при родах. А кто говорит, что нет?
Incluso ayudé con el parto.-¿Quién dice que no?

Но я не помогала ему.
Pero no le ayudé.

Ты сказал, чтобы я тебе помогала.
Dijiste que querías que viniera para ayudar.

Теперь твоя очередь.- Я тебе помогала. Больше, чем следовало.
Te he ayudado, más de lo que debería.

Я не помогала ему.
Nunca he ayudado en un robo.