ГУЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• läuft
• spazieren
• geht
• draußen

Примеры использования Гуляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гуляет где?
Wo draußen?

Где он гуляет?
Wo spaziert er lang?

Гуляет с друзьями.
Mit Freunden unterwegs.

Она с ребятами гуляет.
Sie ist raus mit den Jungs.

Он гуляет по пляжу.
Er läuft den Stand entlang.

Наверное, гуляет с друзьями.
Sie ist mit Freunden unterwegs.

Он гуляет с мальчишками.
Er ist mit den Jungs raus.

Да он просто гуляет, как и мы.
Red keinen Stuss. Er spaziert einfach, wie wir.

Ходит, гуляет в зеленом лесу!
Sie ging im Wald spazieren!

Гуляет со своей коричневой собакой.
Mit ihrem… braunen Hund spazieren.

Отец гуляет в парке.
Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.

Том каждый день гуляет с собаками.
Tom geht jeden Tag mit seinen Hunden spazieren.

Она гуляет 3 раза в день.
Sie bekommt drei Spaziergänge pro Tag.

Да, и теперь она гуляет с пустой коляской!
Ja, und jetzt läuft sie mit einem leeren Kinderwagen durch die Gegend!

Она гуляет и поет в моих снах.
Sie geht und singt in meinen Träumen.

Молчи, она гуляет с Даффи Николсом.
Vergiss es, Mann, sie geht mit Duffy Nichols.

Гуляет при свете звезд в другом мире.
Sie wandert im Sternenlicht einer anderen Welt.

Бегает и гуляет, ездит на лошади.
Sie rennt, läuft, reitet auf Pferden.

Док, много людей постоянно гуляет в этой части парка.
Doc, eine Menge Menschen gehen die ganze Zeit durch diesen Park.

Стиви гуляет с Карлом, и я сейчас не могу уйти.
Carl ist mit Stevie draußen und ich kann jetzt nicht gehen.

Она рассказала, как гуляет с собакой по набережной.
Sie erwähnte, wie sie mit ihrem Hund entlang des Seeufers geht.

Может он сидит тут и ест, а может просто гуляет по палубе.
Vielleicht saß er einfach da und aß oder spazierte übers Deck.

О человеке, который гуляет по Парижу и внезапно видит смерть.
Jemand läuft durch Paris und trifft plötzlich den Tod.

Я даже не хочу знать, какая куча дерьма гуляет у меня по венам, приятель.
Ich will nicht mal wissen, was für ein verrückter Scheiß durch meine Venen läuft, Amigo.

Где-то в городе гуляет парень с мячом на миллионы долларов.
Irgendwo in der Stadt läuft ein Kind mit einem Millionen-Dollar-Ball in seiner Tasche herum.

Поэтому тот факт, что Джон Локк гуляет по острову… пугает меня до смерти.
Darum bereitet mir die Tatsache, daß John Locke auf dieser Insel herumläuft… eine Höllenangst.

Ты знаешь тут слух гуляет что федеральный законник был причастен к смерти Ники Огустина.
Es geht das Gerücht um, dass ein Bundesagent… maßgeblich an dem Tod von Nicky Augustine beteiligt war.

Мадам, кто этот ребенок, что гуляет по парку с таким серьезным видом?
Wer ist dieses Kind, das mit so ernstem Gesicht im Garten spazieren geht?

Жена часто гуляет по саду перед сном, вернувшись, забывает запереть окна.
Sie geht oft nochmal durch den Garten, bevor sie ins Bett geht. Gewöhlich vergisst sie, das Fenster zuzumachen, wenn sie zurückkommt.

Если в доме есть питомец, который хотя бы иногда гуляет на улице, почти наверняка именно он приносит сюда паразитов.
Wenn sich im Haus ein Haustier befindet, das zumindest manchmal auf der Straße läuft, ist es fast sicher, dass er die Parasiten hierher bringt.