МОЕЙ РАБОТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Arbeit
• meinem Job
• meinem Beruf
• meinem Werk
• meine Texte
• meine Arbeit
• meinen Job

Примеры использования Моей работе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О моей работе.
Über meine Arbeit.

Я хорош в моей работе.
Ich bin gut in meinem Job.

О моей работе, обо мне.
Über meine Arbeit, über mich.

И говорил о моей работе.
Und er sprach über meine Texte.

В моей работе вы видите много людей.
In meinem Werk sieht man viele Menschen.

У меня есть цель в моей работе.
Ich habe Ziele in meinem Beruf.

Это единственное, чего мне не хватает в моей работе.
Das geht mir an meinem Job ab.

Алисия, я хорош в моей работе.
Alicia, ich bin gut in meinem Beruf.

В моей работе, нужно знать когда отстановиться.
In meinem Beruf muss man wissen, wann man aufgeben muss.

Речь уже идет не о моей работе.
Hier geht's nicht mehr allein um meinen Job.

В моей работе все происходит с приходом темноты.
In meinem Beruf wird es oft erst im Dunkeln interessant.

Мама, ты ведь знаешь о моей работе, так?
Mom, du weißt von meinem Job, oder?

Но даже на моей работе- я, типа, получила повышение.
Aber sogar in meinem Job- also, ich wurde gerade befördert.

Я хотел поговорить о моей работе.
Ich bin gekommen, um über meinen Job zu reden.

В моей работе штрафы всего лишь часть бизнеса.
In meinem Beruf sind Geldstrafen nur ein Teil der Geschäftskosten.

Он делал цикл ток-шоу. И говорил о моей работе.
Er machte diese Talkshow-Runde. Und er sprach über meine Texte.

В моей работе, я должна опасаться странных особ.
Bei meinem Job muss ich mich vor komischen Typen in acht nehmen.

Некоторые могут знать меня по моей работе в поликлинике.
Einige von Ihnen kennen mich von meiner Arbeit in der Klinik.

В моей работе надо приглядываться к мужчинам, инспектор.
In meinem Beruf muss man Männer ganz genau betrachten, Inspektor.

Хочешь знать какое самое большое препятствие в моей работе,?
Willst du wissen, was das größte Hindernis in meinem Job ist?

При моей работе учишься узнавать правду по глазам.
Bei meinem Job sehe ich die Wahrheit, wenn ich den Leuten in die Augen sehe.

Не знаю, что мама рассказывала тебе о моей работе.
Ich weiß nicht, was deine Mutter dir alles von meiner Arbeit erzählt hat.

Только, в моей работе законы физики редко применяются.
Nur scheinen bei meiner Arbeit die Gesetze der Physik oft nicht zu gelten.

Я- я очень рад видеть, что ты заинтересован в моей работе.
Ich bin so glücklich zu sehen, dass Sie Interesse an meiner Arbeit zeigen.

На моей работе мы не разбиваем сердца людей за деньги.
In meinem Job reißen wir den Menschen nicht das Herz raus, um Geld zu verdienen.

Так что я смогу встать рано, и вернуться к моей работе в клинике.
Damit ich früh aufstehen und zu meiner Arbeit im Krankenhaus gehen kann.

Сегодня я расскажу вам о моей работе над изучением анабиоза.
Ich werde Ihnen heute von meiner Arbeit zur"suspendierten Animation" erzählen.

Теперь я создам картину непонимания, а потом это появится в моей работе.
Von denen ich dann ein Bild male, das schließlich in meinem Werk landen wird.

Но не позволю моей работе быть использованной в создании биологического оружия.
Meine Arbeit soll nicht für einen Biogenetik-Krieg missbraucht werden.

Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.
Visuelles Denken war ein gewaltiger Vorteil in meiner Arbeit, dem Entwurf von Rinderzuchtanlagen.