МОЕЙ РАБОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi trabajo
• mi obra
• mi negocio
• mi labor
• mi profesión

Примеры использования Моей работе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей работе.
De mi trabajo.

На моей работе!
¡A causa de mi trabajo!

Ы мешаете моей работе.
Estás perturbando mi negocio.

В моей работе немного наоборот.
En mi trabajo es al revés.

Все описано в моей работе.
Todo está descrito en mi informe.

В моей работе, важны три вещи.
En mi oficio, hay tres cosas que importan:.

Ты ничего не знаешь о моей работе.
No sabe nada acerca de mi obra.

Конец моей работе на лето.
Demasiado para mi trabajo de verano en"Interview".

Вот- что мне нравится в моей работе.
Es lo que me gusta de este trabajo.

В моей работе это- профессиональный риск.
En mi negocio, son gajes del oficio.

Что это помогает моей работе.
Me di cuenta de que me ayuda con mi trabajo.

При моей работе, я знаю, на что обращать внимание.
En mi profesión, sé lo que hay que buscar.

Дело вовсе не в моей работе!
No es de mi trabajo de lo que hablamos!

Хватит, надоело, мойчинсоответствует моей работе!
¡Estoy harto de que se metan en mi trabajo!

То, что я делаю, не помешает моей работе здесь.
Sea lo que sea que haga no interferirá con mi trabajo aquí.

Знаешь какие неприятности это принесет моей работе?
¿Sabes lo inconveniente que eso sería para mi trabajo?

Ну, в моей работе это помогает быть… сильным, проворным.
Bueno, en mi ocupación ayuda ser, uh… Fuerte, ágil.

Меня… не волнует ваше мнение о моей работе.
No me interesa su opinión sobre mi obra.

Моей работе это не помешает, Король. Для этого нет причин.
Eso no interfiere con mi trabajo, King, no hay razón para esto.

Фамилии как-то мешают моей работе.
Los apellidos tienden a entrometerse en mi trabajo.

Этическое противостояние занимает центральное место в моей работе.
Así que esta confrontación ética es central en mi obra.

Один из лучших дней в моей работе обернулся одним из худших.
Uno de los mejores días en mi carrera se convirtió en uno de los peores.

Я думаю, ты знал ее благодаря моей работе.
Crees que la conocía a través de mi trabajo.

Ну извини уж, что на моей работе я не могу предоставить тебе никаких льгот.
Bueno, siento que no obtengas beneficios egoístas de mi trabajo.

Поэтому я определил это как из приоритетов в моей работе.
Esa es, pues, una de las prioridades de mi labor.

Эта способность… никогда не вредила моей работе.
Esta capacidad… nunca ha sido un detrimento de mi trabajo.

Ты не представляешь, как важна анонимность при моей работе.
Ya sabes el consuelo que da el anonimato en mi profesión.

Я только надеюсь что ее присутствие не помешает моей работе.
Lo único que espero, es que no interfiera con mi trabajo.

Протокол строгой безопасности. Важная вещь в моей работе.
Es un estricto protocolo de seguridad, requerido en mi negocio.

Я скажу тебе, где она но ты пообещаешь не мешать моей работе?
Te diré donde esta¿si prometes no interferir con mi trabajo?