НАЧНУТ на Немецком - Немецкий перевод

• anfangen
• beginnen
• fangen an
• anfängt
• beginnt
• starten

Примеры использования Начнут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они начнут оттуда.
Da suchen sie.

И когда начнут рыть?
Und wenn sie anfangen zu suchen?

Они начнут летать.
Sie werden anfangen zu fliegen.

Когда, по-Вашему, они начнут это делать?
Wann fangen die wohl damit an?

Люди начнут паниковать.
Die Leute fangen an, in Panik zu geraten.

И начнут покупать автомобили на электричестве.
Und sie werden anfangen, elektrische Autos zu kaufen.

А если они начнут убивать заложников?
Wenn sie nun Geiseln töten?

А потом они все взбесятся, начнут спрашивать.
Dann werden sie alle wirklich wütend und fangen an zu fragen.

Люди начнут задавать вопросы.
Die Leute fangen an, Fragen zu stellen.

Только если начнут сами исцеляться.
Nur, wenn sie anfangen von selbst zu heilen.

Если начнут стрелять- ложись.
Wenn jemand zu schießen anfängt, ducken.

Это попадет в алгоритмы… Они активируются и начнут скупать.
Das nehmen die Algorithmen wahr und sie fangen an zu kaufen.

Они начнут истреблять людей.
Sie werden anfangen, Menschen auszulöschen.

Полагаю, что люди начнут думать, что я занялась тем же.
Ich nehme an, dass Menschen denken würden, dass ich die gleiche.

И начнут войну, которая сможет уничтожить нас всех.
Und einen Krieg anzetteln, der uns alle zerstören könnte.

Лечение начнут в понедельник.
Sie fangen am Montag mit der neuen Behandlung an.

Они начнут презирать вас, решат, что вы слабый.
Das bringt Ihnen nur Verachtung, weil man Sie für schwach hält.

Они тогда начнут одни других спрашивать.
Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.

Начнут с Дистрикта 1, так что вы пойдете последними.
Sie beginnen mit Distrikt 1. Ihr beiden seid die letzten.

А если они начнут бегать по всему Нью-Йорку?
Was, wenn sie dann durch New York rennen?

Но если вы будете продолжать их трогать, они начнут светиться.
Wenn man sie noch weiter anstupst, beginnt sie zu leuchten.

В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
Am Montag wird begonnen, die Fassade zu renovieren.

Если начнут с нас, то определенно пожалеют об этом.
Wenn die sich unbedingt mit uns anlegen wollen, dann werden sie es bereuen.

Обрывки 1918 начнут появляться в больнице.
Bruckstücke von 1918 werden anfangen im Krankenhaus aufzutauchen.

Иначе они запаникуют и начнут бомбить всю территорию.
Ansonsten geraten sie in Panik und fangen an, den ganzen Ort hier zu beschießen.

Что, если все начнут требовать своей независимости?
Was, wenn jeder beginnt, seine Unabhängigkeit einzufordern?

Они начнут себя разукрашивать, и напишут слово" Chiefs.
Sie werden anfangen sich selbst anzumalen. Sie werden das Wort"Chiefs" bilden.

Но когда мои волосы начнут пахнуть волосами, попробуйте что-нибудь сказать.
Aber wenn mein Haar irgendwann nach Haar riecht, will ich keinen Ton hören.

Как только наниты попадут в ее кровоток они начнут изменять ее клетки.
Wenn die Naniten in den Blutkreislauf eindringen, werden sie sofort ihre Zellen verändern.

Мои друзья начнут волноваться, если я вскоре не вернусь.
Freunde in Tombstone könnten sich sorgen, dass ich nicht komme.