Примеры использования Свободны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы свободны.
Свободны, агент.
Все свободны.
Спасибо, свободны.
Wegtreten, danke.Вы свободны?
Combinations with other parts of speech
Я сказал, свободны.
Wegtreten, sagte ich.Мы свободны от гусынь.
Все актеры свободны.
Свободны, мистер Эддингтон.
Wegtreten, Mr Eddington.И вы будете свободны.
Свободны, полковник Фабио!
Wegtreten, Colonel Fabio!Теперь вы можете быть свободны.
Sie sind nun entlassen.Вы свободны, доктор Айлс.
Sie sind sicher, Dr. Isles.Вы можете быть свободны, капитан.
Sie sind entlassen, Captain.И совершив это мы будем свободны.
Вы свободны, м-р Сидней Шоу.
Наконец- то вы свободны.
Вы свободны, как птица, Валентайн!
Sie sind ein freier Mann, Valentine!Поэтому мы полностью свободны.
Also sind wir voll und ganz verfügbar.Некоторые из них были свободны и мы их пригласили на работу.
Manche von ihnen waren verfügbar. Also stellten wir einen ein.Лейтенант, вы можете быть свободны.
Lieutenant, Sie sollten wegtreten!Только лишь бы мы были свободны от него.
Wir mussten uns nur noch von ihm befreien.Я приму это к сведению, а пока вы свободны.
Ich überlege es mir, aber jetzt können Sie wegtreten.Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.
Ich kenne Borg, die vom Kollektiv befreit wurden.Следовательно, мсье Венсан Барадюк, вы свободны.
Somit sind Sie, M. Vincent Baraduc, ein freier Mann.Пока, синьора. Мы все свободны.
Следовательно, мсье Венсан Барадюк, вы свободны.
Somit sind Sie, M. Vincent Baraduc, ein freier Mann.- Aber ich.Я не остановлюсь до тех пор, пока мои люди не будут свободны.
Ich werde nicht aufhören, bis meine Leute befreit sind.Хорошие новости в том, что со вчерашнего дня вы свободны.
Die gute Nachricht ist, seit gestern… sind Sie ein freier Mann.У нас есть двудневная работа для вас, если еще будете свободны.
Wir haben eine zwei Tage-Arbeit für Sie, wenn Sie noch verfügbar sind.
